1958年西洋サハヴァス

1958ページ 4,360 / 5,444第33章 / 40
後に、バーバーはエリザベスに、ジェーンが隣に座っている間何を考えていたか尋ねました。エリザベスは答えました。「分かりません、バーバー。でも彼女はその間ずっとあなたのお顔から目を離しませんでした。」 バーバーはすでに到着していた人々に、まだ到着していない人々の情報を絶えず尋ね続けました。「あの人はいつ来ますか?...確実に来ますか?...最後に話したのはいつですか?...いつ到着の予定ですか?」次々と「分かりません」と答えると、バーバーは冗談を言いました。「『放浪者たち』に新しい章を追加して、『分かりません』と答えた人は全員マストとして載せよう!」 ニューヨークからの25人のグループが、午後4時30分頃にバーバーに挨拶を受けた最後の到着者でした。その後、エリザベスがバーバーを家まで車で送りました。そこにはマンダリもこの訪問中滞在していました。 最初の到着者の一人に、バーバーはこう言いました。「私は二度とアメリカには戻りません。」 誰かが「バーバー、お元気そうですね」と言うと、バーバーは答えました。「腰の絶え間ない痛みと熱がありますが、常に体験している神聖な至福が私を支えています。」 バーバーの家で、マンダリは以下の交代で夜警を分担しました: 午後6時~午後10時 ── エルチ 午後10時~午前0時 ── ドン 午前0時~午前3時 ── ナリマン 午前3時~午前6時 ── アディ 1958年5月20日火曜日の朝、西洋人たちはバーン(納屋)に集合しました。バーバーはリフトチェアに乗って中に運ばれました。前日遅れて到着した人々に挨拶した後、バーバーは言いました:「サハヴァスとは何でしょうか?それは神との交わりです。私があなた方のレベルに降りるか、あなた方が私のレベルに上がるかを意味します。私たちは同じレベルにいません。私があなた方のところに降りるか、あなた方が私のところに上がるかです。サハヴァスとは神が人間になることを意味します。」 バーバーはメヘラバードのサハヴァスについて触れ、こう言いました:「くつろいで、伸びをして、楽にしてください。私があなた方のレベルに降りてきたのですから、ここを自分の家のように感じてください。精神的にも肉体的にもここにいてほしいのです。」 バーバーはインドでの自動車事故について述べ、こう言いました。「エルチは責任を感じて自分を責めましたが、誰にも罪はありません。すべては何年も前に定められていたのです。私は太古の御方であり、世界の苦しみを自らの身に引き受けました。誰も私を治すことはできません。事故の直後、私はドンや他の者たちに、二度と歩けなくなるだろうと伝えました。専門医たちは6ヶ月で歩けるようにすると言いましたが、彼らは間違っていました...このように神は働くのです!」 【写真:ナリマンとエルチと共に。マートル・ビーチ、1958年5月】
with Nariman and Eruch; Myrtle Beach, May 1958

ババの言葉

바바는 아직 도착하지 않은 사람들에 대한 정보를 이미 있는 사람들에게 계속 질문했다, "언제 아무개가 옵니까? ... 그들이 확실히 옵니까? ... 언제 마지막으로 그들과 이야기했습니까? ... 언제 도착할 예정입니까?" 하나씩 "모르겠습니다"라고 대답하자, 바바가 농담했다, "나는 《방랑자들》에 새 장을 추가할 것이고, '모르겠습니다'라고 대답하는 모든 사람은 머스트로 등록될 것입니다!"

가장 일찍 도착한 사람들 중 한 명에게 바바가 말했다, "나는 다시는 미국에 돌아오지 않을 것입니다."

누군가가 "바바, 아주 좋아 보이세요"라고 말했을 때, 바바가 대답했다, "나는 엉덩이 통증과 열이 계속 있지만, 내가 끊임없이 경험하는 신성한 지복이 나를 유지시킵니다."

전날 늦게 도착한 사람들에게 인사한 후, 바바가 말했다: "사하바스란 무엇입니까? 그것은 하나님과의 동행입니다. 그것은 내가 당신의 수준으로 내려오거나 당신이 나의 수준으로 올라오는 것을 의미합니다. 우리는 같은 수준에 있지 않습니다. 내가 당신의 수준으로 가거나 당신이 나의 수준으로 올라옵니다. 사하바스는 하나님이 인간이 되는 것을 의미합니다." 바바는 메헤라바드에서의 사하바스를 언급하며 말했다: "긴장을 풀고, 몸을 펴고, 편안하게 하십시오. 내가 당신의 수준으로 내려왔으니 편안히 느끼십시오. 나는 당신이 육체적으로뿐만 아니라 영적으로도 여기 있기를 원합니다." 바바는 인도에서의 자동차 사고를 설명하며 말했다, "에루치는 책임감을 느끼고 자신을 탓했지만, 아무도 죄가 없습니다. 모든 것이 오래 전에 정해졌습니다. 나는 태고의 분이며 세상의 고통을 내 자신이 짊어졌습니다. 아무도 나를 치료할 수 없습니다. 사고 직후, 나는 돈과 다른 사람들에게 다시는 걸을 수 없을 것이라고 말했습니다. 전문의들은 6개월 안에 내가 걷게 할 것이라고 말했지만, 그들은 틀렸습니다... 그래서 당신은 하나님이 어떻게 일하시는지 알 수 있습니다!"

/ 5,444