バーバーは病院の部屋に連れて行かれ、医師が診察に来ました。エルチは説明しようとしました。「彼は患者ではありません！飛行機が出るまで休む部屋が欲しかっただけです。数時間後に飛行機に乗らなければならないので、時間までに戻してもらわなければなりません。」バーバーの体温を測った後、医師と看護師は去り、バーバーはエルチにドアに鍵をかけるよう合図しました。二人は洗面し、バーバーはベッドに横になりシーツをかぶりました。ドン、ナリマン、アディが到着し、数時間後に空港に戻りました。 バーバーはまだ車椅子に乗っている時に尿意を催しました。近くにトイレはなく、そもそも車椅子はトイレの個室に入りませんでした。エルチ（そのような目的のためにいつもアルミのカップを持ち歩いていました）は他のマンダリに電話ボックスの両隣のブースを占領するよう言い、自分はバーバーを真ん中のブースに車椅子で入れました。彼らはそうして、エルチがバーバーを持ち上げ、バーバーがカップに排尿し、エルチがそれをトイレに捨てる間、電話で話しているふりをしました。 午後6時45分に出発を続け、彼らはニューヨーク行きのTWA801便に搭乗しました。5月17日土曜日の午前9時30分に三時間遅れでアイドルワイルド（現在のケネディ）空港に着陸しました。バーバーの指示に従い、空港で彼らを迎える者はいませんでした（税関を通過するのを助けたジェイ・コリネットを除いて）。午前10時50分にナショナル325便で旅を続け、ノースカロライナ州ウィルミントンに向かい、午後3時30分に着陸しました。そこで出迎えられ、マートル・ビーチに車で連れて行かれ、エリザベス、キティ、そして数人の親しい者たちから愛のこもった歓迎を受けました。サハヴァスに参加する大多数は19日前にセンターに来ないよう指示されていました。 何度かの延期の後、これはバーバーのマートル・ビーチへの三度目の訪問でした。イギリス、フランス、スイス、イスラエル、メキシコ、そしてアメリカ各地から215人の「鳥たち」が到着し始めました。チャールズ・パーダム、デリア・デレオン、アニタ・ヴィエヤール、ヘディ・メルテンス、マーガレット・クラスケ、ダーウィンとジャンヌ・ショー、イーニッド・コーフ、サム・コーエン、ジョン・バスなどの長年の愛者たちが到着し、フィリス・フレデリック、アデール・ウォルキン、フレッドとエラ・ウィンターフェルト、アイヴィーとシャーミアン・デュース、ドン・スティーヴンス、アグネス・バロン、フレッド・マークス、ジョイス・バード、メアリー・パリー、ケンとアリス・ロートン、ハリー・ケンモア、ヘンリーとケチャ・カシューティなど、1952年と1956年の訪問でバーバーに会った新しい愛者たちも到着しました。 【写真：ドンキン、エルチ、アディ・シニア、ナリマン——ボンベイ空港、1958年5月15日】