1958年メヘラバード・サハヴァス

1958ページ 4,349 / 5,444第32章 / 40
バーバーのプーナ滞在中、1958年5月9日にペンドゥ、パドリ、シドゥにバウの娘シーラーをメヘラバードから連れてくるよう指示を送りました。子供はまだ六歳でしたが、母と兄弟を置いてくることを気にする様子もなく、喜んでグルプラサードに行き、一日を過ごしました。バーバーはメヘラバードからの者たちをその夜のうちに帰しました。 二日後の5月11日日曜日、グルプラサードでバジャンのプログラムが行われました。バーバーは述べました。「今日は良いバジャンを聞きたい気分なので歌い続けなさい。今日私がどんな仕事をしているか、あなたがたには分からない。」 マドゥスーダン、プラタープ、スバドラー、ターデーらが午前8時から午後3時まで絶え間なく歌い続けて疲れ果てました。写真を撮りに来たミーラン・スタジオのカメラマン、ビクーバーイーがバーバーにスバドラーの声がその日は格別に美しいと述べました。バーバーは答えました。「そうだが、彼女は今にも倒れそうだ!」バジャン・グループは七時間後にバーバーが歌を終わらせた時にようやく止まりました。 ディガンバル・ガーデーカルはこの時期プーナで理学修士(M.Sc.)の試験勉強をしており、バーバーは毎日グルプラサードを訪れることを許可しました。各テストを始める前に自分の名前を唱えるようディガンバルに指示しました。試験の理論部分が終わった後、バーバーは尋ねました。「どうだった?」 ディガンバルは言いました。「できる限りすべての問題に答えました。」 「一級〔最優秀〕で合格しなければならない」とバーバーは強調しました。 「バーバー、結果がどうなるかはあなたご自身がご存じですが、できる限り努力するのが私の義務です。」 ディガンバルの実技(実験室)試験が終わった時、バーバーは同じ質問をし、ディガンバルは同様に答えました。バーバーは彼に警告しました。「一級で合格しなければ、私たちのドスティー〔友情〕は終わりだ。私に顔を見せるな!」 ディガンバルは怖くなって言いました。「バーバー、何が起ころうと、あなたの神聖な意志に従って起こるでしょう。」 試験結果が発表される前に、バーバーは彼に述べました。「お前は試験に落ちた!」 しかし、6月に結果が発表された時、ディガンバルは一級で合格しただけでなく、大学で自分の科目で一位を取っていました。その知らせはバーバーに伝えられ、バーバーはディガンバルに次のメッセージを送りました。「私に従うことでは少なくとも三級で合格することを望もう!」

ババの言葉

바바가 말했다, "나는 오늘 좋은 바잔을 듣고 싶은 기분이니 계속 노래하십시오. 당신들은 내가 오늘 무슨 일을 하고 있는지 모릅니다."

바바가 대답했다, "네, 하지만 그녀는 이제 쓰러질 지경입니다!"

시험의 이론 부분이 끝난 후, 바바가 물었다, "어떻게 했습니까?"

"당신은 1등급으로[최우수 성적으로] 합격해야 합니다," 바바가 강조했다.

바바가 그에게 경고했다, "만약 당신이 1등급으로 합격하지 못하면, 우리의 도스티[우정]는 끝날 것이고, 당신은 나에게 얼굴을 보여서는 안 됩니다!"

시험 결과가 발표되기 전에, 바바가 그에게 말했다, "당신은 시험에 떨어졌습니다!"

소식이 바바에게 전해졌고, 바바는 디감바르에게 다음 메시지를 보냈다: "나를 순종하는 데서는 적어도 3등급으로라도 합격하기를 바랍니다!"

/ 5,444