第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,306 / 5,444
カナカダンディ・スーリヤナラヤナ博士がバーバーの抱擁を受けに来たとき、バーバーは彼を称えて言った。「このカナカダンディ博士は私たちにとってのすべてです——医者であり、料理人であり、召使いであり、愛する者であり、すべてなのです!」
バーバーが午後5時に水を少しすすったとき、彼は再び咳き込んだ。
彼はこう述べた。「最初のグループのときも、ちょうどこの時刻にこの咳が出ました。誰が私を想い出しているのでしょうか?」
エルチは、バーバーがこの問いを最初のグループに投げかけたとき、彼らが答えられなかったと述べた。しかしバーバーは、自分を想い出しているのは「迫り来る暗雲」だと繰り返し述べた。
バーバーはこう述べてこれを確かめた。「暗雲が迫り来ており、その雲が私を想い出しているというのは事実です。」
ラマリンガム・サストリが彼に近づいてきたとき、バーバーは述べた。「私は彼にバーバー・サストリという名を与えました。彼は幼少のころから聖者を訪ね歩く性向がありました。私のダルシャン・プログラムが行われるところはどこへでも、彼はやって来ます。私のダルシャンのために、彼はアーンドラからサコリへ、ハミルプルへ、その他の地へとはるばるやって来ました。」
ダルシャンは午後6時にアールティを歌うことで締めくくられた。パンダルを後にしたバーバーは自分の部屋へ行き、そこでマンダリと話し合った後、メヘラザードへと発った。
バーバーは1958年2月23日日曜日の午前8時15分にメヘラバードに到着し、マンダリとサハヴァスの運営について話した後、午前9時5分にパンダルへ入った。彼の到着前、ゴーダヴリ・マイはすでに壇上の別のクッション付きの肘掛け椅子に座っていた。彼女がバーバーのダルシャンを受けた後、賛歌とグジャラート語のアールティが歌われた。それらが終わると、バーバーは合掌して会衆に挨拶を捧げた。
バーバーはティルマラ・ラオを壇上に呼び、自分の英語の発言をテルグ語に通訳させた。
病気の者たちについて尋ねた後、彼は述べた。「先週、私はサハヴァスに参加するすべての者にゴーダヴリ・マイのことを紹介しました。今度は皆さんに彼女を紹介します。彼女の偉大さについて、皆さんに少しお話ししたいのです。エルチが、最初のグループに対して述べた私の彼女への紹介を読み上げます。」
それに従いエルチがそれを読み上げ、終わると、パンダルは「ゴーダヴリ・マータ[母]・キ・ジャイ!」の叫びでこだました。
アーンドラのバジャン・グループが数曲を歌い、バーバーはラオサヘブ・アフセリを舞台に呼んだ。バーバーの求めに応じて、ラオサヘブはペルシア語でハーフィズの詩句を朗誦し、それは英語、テルグ語、グジャラート語にも翻訳された。その意味は次のようなものであった: