旅路

1923ページ 430 / 5,444第4章 / 40
すべての男たちは綿のパジャマ、下着、そして首から足まで達するカーディー(手織りの粗い布)のカフニ(チュニック)を着ることになっていました。誰も帽子を被ってはならず、スカーフで頭を覆うことはできました。サンダル以外に、誰も靴やブーツを履くことができず、横になるための粗い羊毛の毛布以外に、寝具として他に何も持つことができませんでした。各人はカーディーのリュックサックを持っており、その中に予備のシャツ1枚、予備のパジャマ1着、石鹸1個、飲料水のボトル1本を入れて運びました。 6月17日、ババはこれから行う旅について真剣な警告の口調でさらに述べました:「この計画によれば、お前たち全員が完全なファキールにならなければならない——少なくとも外見上は。だから私と一緒に物乞いに行くことを決める前に、それぞれよく考えた方がよい。人々はお前たちを嘲笑し、罵倒し、侮辱するだろう。棘がお前たちの足を刺すだろう;実際、お前たちの道には棘しかないだろう! 「だから自分の健康を考え、私と一緒に旅行するこのような苦難に耐えるのに必要な忍耐力があるかどうか判断しなさい;そして決定を知らせなさい。お前たちの誰かがこの事業を完全にやり遂げることができないなら、その人はこの期間中指定された場所に置かれ、私とのつながりは途切れたとは見なされない。」ババは男たちにこの問題を熟考するために2日間を与えました。 その後、ルシはババにポスティン——その地域の長い毛皮の裏地付きコート——を贈りました。ババがそれといくつかのブーツを試着した後、アスマは彼の写真を撮り、それはマスターを新しい服装で美しく描いていました。 ルシの友人や親戚がクエッタでメヘル・バーバーに会いに来て、短期間で多くの人が彼と親密な接触を確立しました。これらの中で主要なのは、ルシの兄弟ソーラブ、フィロズシャー、アルデシル、そしてミヤ・カーンでした——全員がマスターに大いに惹かれました。ババは6月19日にソーラブの誕生日をリンゴチャ(7つのタイル)のゲームで祝いました。長い間隔を置いてお茶を1杯だけ、24時間ごとにフルーツジュースをグラス1杯未満しか取らなかったにもかかわらず、ババは夕方に2時間ゲームを精力的にプレーし、最高のプレーヤーであることを証明しました。 2日間の検討の後、マンダリ全員がマスターとの物乞い旅行に参加することに同意しました。6月20日、カフニの見本がグスタジのために準備されました。 [画像:クエッタ、1923年6月]
Quetta, June 1923

ババの言葉

6월 17일, 바바는 다가오는 여정에 대해 심각하고 경고하는 어조로 말했다, "이 계획에 따르면, 당신들 각자는 완전한 파키르가 되어야 합니다—적어도 외적으로는. 그러니 나와 함께 구걸하러 가기로 결정하기 전에 각자 두 번 생각하는 것이 좋겠습니다. 사람들이 당신들을 조롱하고, 욕하고, 모욕할 것입니다. 가시가 당신들의 발을 찌를 것입니다; 사실, 당신들의 길에는 가시만 있을 것입니다! "그러니 당신들의 건강을 고려하고 나와 함께 여행하면서 그러한 고난을 견딜 인내심이 있는지 판단하십시오; 그런 다음 당신들의 결정을 알려주십시오. 당신들 중 누구라도 이 일을 완전히 해낼 수 없다면, 그는 이 기간 동안 지정된 장소에 머물게 될 것이며, 나와의 연결은 끊어진 것으로 간주되지 않을 것입니다."

/ 5,444