バウが線路近くで荷物の荷下ろしを監督していたとき、六歳の娘シーラが彼を見つけ、彼の方へ駆け寄ってきた。既述のとおり、バーバーは彼に妻とも子供たちとも話すことを禁じていたので、彼はシーラを避けるため逃げ始めた。シーラは彼を追いかけた。たまたまそれを目にした者たちには奇妙な光景であった。彼らには、なぜバウが自分の涙を流す幼い娘から逃げているのか理解できなかった。間もなく、ヴィシュヌがシーラを捕まえて連れ去った。
メヘラバードの歴史上初めて、列車がそこへ到着し、停車した。荷物が客車に積み込まれ、列車が汽笛を鳴らして発車すると、男女は涙を流しながらバーバーのジャイを叫んだ。時代にとってそれは非常に感動的な光景であった。「愛しいお方はまさしく彼らの胸の中にいた——それでもなお、彼らは涙を流さずにはいられなかった。彼のために流されたあの涙のなんと尊いことか！」
列車は大きな歓声の中を発車した。ミヌー・カーラスはあまりに胸が高ぶり、約四分の一マイル列車を追いかけて大声でバーバーのジャイを叫んだ！
メヘラバードの庭は一時的に鳥の姿が消えたが、他の鳥たちが飛んで来るための準備が直ちに始められた！
メヘラバード、1958年2月1958年2月20日木曜日、バーバーはメヘラバードに来て、午前11時30分にそこへ到着した。彼は男性マンダリーや他の働き手たちと諸事を話し合うため、自分の小屋へ行った。
“”バーバーはディラジ・パルマル(ラーマ・カルチュリの兄弟)に尋ねた。「いつ家へ帰るのですか？」
「第二のサハヴァスのグループが発った後です」と彼は答えた。
“”「帰ってから何をなさるのですか？ラーマと一緒にもう数日滞在し、バウの子供たちの面倒を見てあげなさい。いつでも来て彼らと共に滞在してかまいません。私の許可があります。」
ディラジは同意してこう言った。「あなたが望まれる限り、ここに留まります。」
“”「一か月滞在してから帰りなさい」とバーバーは指示した。
ナナ・ケールの方を向いて、バーバーは述べた。「ナナ、私はヴィヌー〔ナナの兄弟〕とあなたのお母上にはお会いしましたが、アーシャー〔ヴィヌーの妻〕はどこにいたのですか？」
「子供たちのために来られませんでした。」
“”バーバーはナナをからかうように言った。「結婚しなかったのは良かったですね。さもなければ、その煩わしさのせいでここに来られなかったでしょう！」
バーバーはコヒヤール・サタラワラに尋ねた。「あなたの妻ラティは私を愛しているのですか？」
