1958年メヘラバード・サハヴァス

1958ページ 4,272 / 5,444第32章 / 40
私の愛者の一人、クルシェド・タラティが最近ロンドンで亡くなりました。彼は心臓に問題がありました。それにもかかわらず、最後の瞬間に、彼は私の名前を叫びました。ボンベイにいる彼の母親が彼の死去を知ったとき、彼女は穏やかに平和に受け入れました。彼女は泣きませんでした。彼女は、バーバーの祝福とともに、息子が私の名前を唇にして死に、私と一緒にいることを幸せに思いました。 子供でさえ死について何らかの理解を持っていますが、それでも人は最後の瞬間に私を思い出すことを忘れます。死にながら私の名前を唱えることは大きな幸運です。しかし、もしあなたが私が愛されるべきように本当に愛するなら、あなたは不死になるでしょう! 弁護士のライサヘブ・シャルマは、バーバーにハミルプルとのどんな古い繋がりがあるのか明確にするよう求めた。数分間真剣なままで、バーバーは答えた、「私が700年後に世界に戻ってきたとき、思い出させてください。その時に明確にします!」全員が大声で笑い、バーバーは彼らに昼食に行くよう求めた。 ハミルプルのグループが去ろうとしていたとき、バーバーはバヴァニ・ニガムと彼の兄弟たち、そしてラクシュミチャンド・パリワルと彼の兄弟たちを止めた。バーバーは前年メヘラザードで彼らの間の敵対的な感情を和らげていたが、まだいくらかの名残が残っていた。彼はそれについて尋ね、一度で問題を解決した。そして、各人を抱擁することで、バーバーは彼らのハートに残っていた悪感情を最終的に取り除いた。 ボンベイからのマラーティー語グループが入り、バーバーは尋ねた、「前回のサハヴァスにここにいたのは誰ですか?」ほとんど全員がすぐに手を挙げ、それに対してバーバーは冗談を言った、「では、なぜ今来たのですか?」彼は一人ずつ全員に会い、彼らが彼を愛し続け思い出し続けるなら、彼は幸せだと繰り返した。何人かは明らかに感動し、涙を流した。 アフマドナガルからの愛者たちが呼ばれたとき、パンドバはバーバーに家族の困難を打ち明けた。バーバーは出席者全員を諭した、「責任を持ちなさい、しかしそれに執着してはいけません。」彼はカカ・チンチョルカルに翌日彼が説明することを注意深く聞くよう指示し、付け加えた: 本や講話は決して人の霊的な再生をもたらしません。マインドはマインドによって消滅させることはできません、ちょうど人が自分を飛び越えることができないように。私が愛されるべきように私を愛することによってのみ、マインドは破壊されることができます。誰でも私への愛を持つことができますが、私が望む愛ではありません。 私の愛者たちは、ライオンが好きでとても称賛するあまり、自分の家にライオンを飼う人に例えられます。しかし、ライオンを恐れて、彼はそれを檻に入れます。ライオンは常に檻に入れられたままで、餌を与えるときでさえ、彼は檻の外に立って離れたところからペットに餌を与えます。

ババの言葉

나의 사랑하는 자 중 한 명인 쿠르셰드 탈라티가 최근 런던에서 사망했습니다. 그는 심장 질환이 있었습니다. 그럼에도 불구하고, 마지막 순간에 그는 내 이름을 외쳤습니다. 봄베이에 있는 그의 어머니가 아들의 사망 소식을 알게 되었을 때, 침착하고 평화롭게 받아들였습니다. 그녀는 울지 않았습니다. 그녀는 바바의 축복으로 아들이 내 이름을 입술에 담고 죽었으며, 나와 함께 있다는 것에 행복했습니다. 어린아이도 죽음에 대해 어느 정도 이해가 있지만, 그래도 마지막 순간에 나를 기억하는 것을 잊습니다. 죽을 때 나의 이름을 부르는 것은 큰 행운입니다. 하지만 내가 사랑받아야 하는 대로 정말로 사랑한다면, 당신은 불멸이 될 것입니다!

몇 분간 진지하게 있다가, 바바가 대답했다, "700년 후에 내가 세상에 돌아올 때, 상기시켜 주십시오. 그때 밝혀 주겠습니다!"

봄베이의 마라티 그룹이 들어왔고 바바가 물었다, "이전 사하바스에 여기 있었던 사람이 누구입니까?"

거의 모두가 즉시 손을 들었고, 그러자 바바가 농담했다, "그러면 왜 지금 왔습니까?"

바바는 참석한 모든 이에게 훈계했다, "책임을 가지되, 그것에 집착하지 마십시오."

책과 담화는 결코 영적 재생을 가져오지 못합니다. 마음은 마음으로 소멸시킬 수 없습니다. 마치 자기 자신을 뛰어넘을 수 없는 것과 같습니다. 오직 내가 사랑받아야 하는 대로 나를 사랑함으로써만 마음이 파괴될 수 있습니다. 누구나 나에 대한 사랑을 가질 수 있지만, 내가 원하는 사랑은 아닙니다. 나의 사랑하는 자들은 사자를 좋아하고 너무나 감탄하여 자기 집에 사자를 기르는 사람에 비유할 수 있습니다. 하지만, 사자가 두려워서, 그것을 우리에 넣습니다. 사자는 먹이를 줄 때도 항상 우리에 가두어 놓습니다; 우리 밖에 서서 멀리서 먹이를 줍니다.

/ 5,444