第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,272 / 5,444
私を愛する者の一人、クルシェード・タラティが最近ロンドンで亡くなりました。彼は心臓を患っていました。それにもかかわらず、最期の瞬間、彼は私の名を叫びました。ボンベイにいる彼の母親が息子の他界を知った時、それを穏やかに、安らかに受け入れました。彼女は泣きませんでした。彼女は、バーバーの祝福によって、息子が私の名を唇にのせて亡くなり、私と共にいることを喜んでいました。
子供でさえ死について何らかの理解を持っていますが、それでも人は最期の瞬間に私を思い出すことを忘れてしまいます。死に際に私の名を呼ぶことは大きな幸運です。しかし、私が愛されるべきとおりに本当に愛するなら、皆さんは不滅となるでしょう!
弁護士のライサヘブ・シャルマは、バーバーに対し、ハミルプルとどのような古い縁を持っているのかを明らかにしてほしいと願い出た。
数分間真剣な表情のままでいた後、バーバーは答えた。「七百年後に私が再び世に来る時、思い出させてください。その時に明らかにいたしましょう!」
皆は大笑いし、バーバーは彼らに昼食をとりに行くように告げた。
ハミルプル・グループが帰ろうとした時、バーバーはバヴァニ・ニガムとその兄弟たち、そしてラクシュミチャンド・パリワルとその兄弟たちを呼び止めた。バーバーは前年にメヘラザードで彼らの間の敵対的感情を和らげていたが、なおいくらかの残滓が残っていた。彼は問題を一度きりに解決しようと、その件について彼らに尋ねた。それから、一人ひとりを抱擁することで、バーバーはついに彼らの胸に残っていた一切のわだかまりを払い去った。
ボンベイから来たマラーティー・グループが入ってきて、バーバーは尋ねた。「前回のサハヴァスにここにいたのはどなたですか?」
ほとんど全員が即座に手を挙げ、すると、バーバーは冗談めかして言った。「では、なぜ今いらっしゃったのですか?」
彼は皆と一人ひとり会い、もし彼らが自分を愛し記憶し続けるならば自分は幸せである、と繰り返し述べた。中には目に見えて感動し、涙を流す者もいた。
アフマドナガルからの愛する者たちが呼ばれた時、パンドバは家庭の困難をバーバーの前に打ち明けた。
バーバーはその場にいた全員を諭した。「責任は持ちなさい、しかしそれに執着しないでください。」
彼はカカ・チンチョルカルに、翌日自分が説明する内容を注意深く聞くよう指示し、こう付け加えた。
書物や談話だけでは、決して人の霊的再生はもたらされません。心によって心を滅することはできません。ちょうど、自分自身を飛び越えることができないのと同じです。私が愛されるべきとおりに私を愛することによってのみ、心は滅ぼされ得るのです。誰でも私に対して愛を持つことはできますが、それは私が望む愛ではありません。
私を愛する者たちは、ライオンを好み、深く感嘆するあまり自分の家にライオンを飼っている人にたとえられます。しかし、ライオンを恐れて、彼はそれを檻に入れます。ライオンは餌を与えられる時でさえ常に檻に閉じ込められたままで、彼は檻の外に立って遠くからその愛玩動物に餌を与えるのです。