第32章: 1958年メヘラバード・サハヴァス
1958年· ババ 64歳ページ 4,245 / 5,444
壇上の肘掛け椅子に着席した後、バーバーは尋ねた。「パンダルにみな揃っていますか？外にいる方がいれば、中へお呼びください。」
見回しながら、彼は冗談を言った。「皆さんの頬は丸くふっくらして見えます——私だけが弱々しく見えますね！」
しかし、発熱と痛みにもかかわらず、バーバーはいつものように輝くように朗らかで、抗いがたい魅力をたたえ、愉快な様子であった。
彼は尋ねた。「昨夜眠れなかったのはどなたですか？」誰も手を上げなかったので、彼はこう言った。「眠れなかったのは私だけのようですね。」
バーバーは彼らに、メヘラバードにいる間は心配から離れているよう促し、必ず一人ひとりに会うと請け合った。
ラホール出身の詩人サイブ・アスミに気付き、バーバーは彼にしばし立つよう求めた。それから彼はバラク・バグワンを壇上の自分の傍らに座らせた。
サハヴァス参加者が黄色の入場バッジを左腕に巻いているのを見て、バーバーは問うた。「なぜこのようにしたのですか？」
ペンドゥは答えた。「就寝用テントと食事用テントへの入場のための身分確認の手段です。」
一人の男性が口を挟んだ。「これは今回の催しの記念品です。」ダーディー・ケラワラは自分のものを身に着けていなかったので、バーバーは彼にそれを着けるよう言った。
そしてバーバーは集まった人々に促した。「サハヴァスにいる間は幸せでいてください。あらゆる悩みや困難を忘れ、家庭のすべての問題を忘れて、ただここにいてください。私は弱く、熱があり、股関節にも痛みがあります。それでもなお、私は幸せです。私は永遠に幸せです。」
ディガンバル・ガデカルがバーバーの発言を書き留めていたので、バーバーは彼に冗談めかして言った。「私が尋ねたら、あなたが書き留めている内容を思い出させてください。私はもう60歳を超えました。60を過ぎると、人の記憶力は弱くなるものですから。」
フェラムはバーバーの言葉を速記で書き取っていた。
バーバーは彼に言った。「フェラム、中途半端にしないでください。それから、私の言葉を縮めてもいけませんよ！」
サハヴァスの意味を説明し、バーバーは口述した——
サハヴァスとは愛の与え合いのことです。私こそが唯一の愛しいお方であり、あなた方はみな私のラヴァーです。あるいは、私こそが唯一のラヴァーであり、あなた方はみな私の愛しい方々です！