ある日ババはハリーに言った。「私はかつてとても速く歩いていたので、マンダリは私の後を走らなければならなかった。」 ハリーは答えた。「まあ、ババ、彼らはまだあなたの後を走っていますよ！」 ケンモアはまたババが使うための固定自転車を提案し、一台が軍病院から調達されてマンダリ・ホールの隅に設置された。ババは毎日数分間それを漕いだが、漕ぐことは彼に大きな痛みを与えた。ケンモアはババの股関節の自然な滑液がほとんど残っておらず、スムーズに動く代わりに、骨に擦れていることを恐れた。 ケンモアはババの痛みを和らげるために最善を尽くしたが、調整はあまり役に立たなかった。ある日、彼はかなり落胆しているように見え、ババは理由を尋ねた。彼は言った。「ナムデーヴの愛さえもヴィッタル（ヴィシュヌ）の石像に彼の手から食べ物を受け取らせたのに、私が最善を尽くし、毎日あなたに心から祈っているのに（痛みが軽くなるように）、あなたは聞いてくれません！それは私があなたへの愛を持っていないと思わせます。」 ババは答えた。「ヴィッタルの像には『意志』がないが、ここではあなたは私の意志を守らなければならない。私はこの痛みを自分自身に引き受けた。それは人類のためだ。目的が達成されたとき、痛みは自動的に消えるだろう。私はあなたに私を治療する機会を与えている。あなたが私に仕えることができるように。あなたはそれを心を込めてしている。私はあなたに感謝を表す。これがあなたの祈りへの私の答えだ。」 「6月に来ていれば、これらすべての合併症は起きなかっただろう」とケンモアは苛立って言った。「そして私の旅行が数ヶ月遅れていたら、まったく助けることができなかっただろう。」 ババは説明した。「私の事故は『事故』ではない。あなたが以前来なかったのは、私が苦しまなければならなかったからだ。」ババは彼に治療に最善を尽くし、結果を彼に任せるよう言った。ババの重荷は普遍的だったからだ。ケンモアはこの期間ババの親密な仲間であり、盲目だったが、彼のハートは感じることができ、したがってババが何であるか—愛の化身—を「見る」ことができた。 その期間中に落ち込んでいた別の人物はエルチで、彼はババの肉体的苦しみに部分的に責任があると感じていた。事故の直後のある機会に、ババは彼に尋ねた。「なぜそんなに悲しそうに見えるのか？」 「あなたは理由をご存知です」とエルチは答えた。 ババは彼を安心させた。「悲しまないで。あなたは私が歩くのを見るだろう。いつか私は必ず歩く。」 エルチはババの保証にもかかわらずほとんど希望を持たず、ババが痛みに苦しんでいるのを見るたびにハートが病む気持ちを感じ続けた。後でババは彼を正した。「何があなたをそんなに傲慢にさせて、お前が私の痛みの原因だと思わせるのか？お前は誰だ？」 「私は運転手でした」とエルチは言った。「私がこのように感じるのは当然のことです。」