第31章: インドの大地に流れた血
1957年· ババ 63歳ページ 4,219 / 5,444
ある日バーバーはハリーに言った。「私はかつて非常に速く歩いていたので、マンダリは私の後を走らねばなりませんでした」。
ハリーは答えた。「ええ、バーバー、彼らは今もあなたの後を走っていますよ!」。
ケンモアはまたバーバーが使える固定式自転車も勧めていたので、軍病院から一台取り寄せ、マンダリ・ホールの片隅に据え付けた。バーバーは毎日数分間ペダルを踏んだが、その動作は彼に大きな痛みを与えた。ケンモアは、バーバーの股関節には自然な滑液がほとんど残っておらず、滑らかに動くどころか骨にこすれ合っているのではないかと懸念した。
ケンモアはバーバーの痛みを和らげようと最善を尽くしたが、調整は大して役には立たなかった。ある日、彼はひどく落ち込んだ様子だったので、バーバーは理由を尋ねた。彼は言った。「ナムデーオの愛は、ヴィタル[ヴィシュヌ]の石像にさえ自分の手から食物を受け取らせました。しかし、私は最善を尽くし、日々あなたに[痛みが和らぐようにと]心からお祈りしているのに、あなたは聞き入れてくださいません! そのために私は、自分にはあなたへの愛がないのではないかと思ってしまいます」。1
バーバーは答えた。「ヴィタルの像には『意志』がありませんが、ここではあなたが私の意志を守らねばなりません。私はこの痛みを自ら引き受けたのです。それは人類のためです。目的が達成されたとき、痛みはひとりでに去ります。私はあなたに私を治療する機会を与えて、あなたが私に仕えられるようにしているのです。あなたは全身全霊でそれを行っています。私はあなたに感謝の意を表します。これこそがあなたの祈りに対する私の答えです」。
「もし私が6月に来ていたなら、これほどの合併症は起こらなかったでしょうに」とケンモアは歯がゆそうに言った。「そして、私の旅が数か月でも遅れていたら、私はまったくお役に立てなかったでしょう」。
バーバーは説いた。「私の事故は『事故』ではありません。あなたが以前に来なかったのは、私が苦しまねばならなかったからです」。
バーバーは彼に対し、最善を尽くして治療し、結果は自分に委ねるよう告げた——バーバーの負う重荷は宇宙的なものだったからである。ケンモアはこの間バーバーの身近にいて、目は見えなかったけれども、その胸でバーバーが何者であるか——愛の化身であること——を感じ取り、それゆえに「見る」ことができた。
その時期に同じく沈み込んでいたもう一人の人物はエルチであり、彼はバーバーの肉体的苦しみに自分も部分的に責任があると感じていた。
事故のすぐ後のある時、バーバーは彼に尋ねた。「なぜそんなに悲しそうな顔をしているのですか?」。
「ご存じのはずです」とエルチは答えた。
バーバーは彼を安心させた。「悲しまないでください。あなたは私が歩く姿を見ます。いつの日か、私は必ず歩きます」。
バーバーが請け合ったにもかかわらず、エルチはほとんど希望を抱けず、バーバーが痛がる姿を見るたびに胸を痛め続けた。
のちにバーバーは彼を正した。「自分が私の痛みの原因だなどと思うとは、あなたはどうしてそれほど思い上がっているのですか? あなたとは何者ですか?」。
「私が運転手でした」とエルチは言った。「私がこのように感じるのも当然のことです」。
脚注
- 1.伝えられるところでは、ナムデーオのヴィタルへの献身はあまりに大きく、彼が崇めていた石像が彼の礼拝の最中に生命を帯びたという。