第31章: インドの大地に流れた血
1957年· ババ 63歳ページ 4,190 / 5,444
「さあ、メヘラバードへ行ってゆっくりなさい」とバーバーは皮肉を込めて言った。「今度はあなたに何の仕事も任せません!あなたは実に身勝手です。あなたの顔も見たくありません!ここから出て行ってください!」
ペンドゥはわっと泣き出したが、それでもバーバーの追及は止まらず、彼をさらに激しく叱責した。動転したまま、ペンドゥは他の者たちと一緒にメヘラバードへ戻っていった。彼が泣き始めると、ジムもまたペンドゥの哀れな様子に目を潤ませた。
しかしペンドゥが去った後、バーバーは微笑を浮かべながらジムにこう告げた。「無限に慈悲深くあるためには、私は無限に残酷でなければならないのです。」
実のところ、これはマンダリに対するバーバーのごく普通の、日常的な態度であり、彼らはバーバーへの愛ゆえにそれに耐え抜いていた。バーバーの刺すような皮肉と叱責は、マンダリにとってさながら糧のようなものであった。逆説的なのは、バーバーのからかいや罵声は歓迎されるものではなかったが、もしそれがなかったとすれば、それもまた彼らを喜ばせはしなかっただろうということだ。時にはバーバーは表向き一部のマンダリに対して無関心であった——何事についても叱らず、いかなる指示も与えなかった——そしてそれは、はるかにつらいことだった!それは彼らにとって死にも等しいものであった。彼らはバーバーの無関心に耐えられず、落ち着かなくなり、食べることも眠ることも、まともに考えることもできなかった。師と共にあるこの生活を、いったいどう描き出せばよいのだろうか?その痛みは決して心地よいものではなかったが、それなしには生きる甲斐もなかった。その矢は刺すように痛かったが、それなしで生きるなど考えられないことであった。愛しいお方の残酷さは時として耐え難いものであったが、それなしには生きること自体が不可能であっただろう。
「愛しいお方と共にあるこの生は何と驚嘆すべきものか!」と「時代」は宣言した。「最大の慈悲を授けるために、あの方は最も残酷な仕方で振る舞わねばならなかった。優しくあるためには、残酷でなければならなかったのである。これは心(マインド)では理解することができない。それは胸の完全な明け渡しを要求するのである。」
ジム・ミストリは1957年7月21日にボンベイへ戻った。
バーバーがマンダリをどう扱ったかを示すもう一つの例を挙げよう。ある日彼がホールに来たとき、アロバにこう尋ねた。「どうしていつも私をじっと見ているのですか?私をじろじろ見ないでください!私がここに来るたびに、あなたはいつも私を見つめているではありませんか。」
そのため、アロバはバーバーの向かいに座っていながらも、別の方向を見なければならなかった。話の流れの中で、彼はバーバーを盗み見ようとしたが、バーバーはそのたびに気づき、彼を指差して同じ指示を繰り返した。
ついにバーバーは言った。「私の前に来ないでください!明日からは、私が呼ばないかぎりホールには入らないでください。」
そのため翌日以降、アロバはマンダリ・ホールに入ることをやめた。