インドの大地に流れた血

1957ページ 4,190 / 5,444第31章 / 40
「さあ、メヘラバードでくつろいでいろ」とババは嘲った。「今回は何の仕事も与えられない!お前は最も利己的だ。お前の顔を見たくない!ここから出て行け!」 ペンドゥは泣き出したが、それでもババの攻撃は止まらず、さらに彼を非難した。取り乱したペンドゥは他の者たちと共にメヘラバードに戻った。彼が泣き始めたとき、ジムもペンドゥの哀れな状態に目に涙を浮かべた。しかしペンドゥが去った後、ババは微笑んでジムに言った。「無限に慈悲深くなるためには、私は無限に残酷にならなければならない。」 実際、これはババのマンダリに対する通常の日常的な態度であり、彼らはババへの愛からそれを耐えた。ババの刺すような嘲りと叱責は、マンダリにとって飼料のようなものだった。逆説的だったのは、彼のからかいや罵倒は歓迎されなかったが、それがなければ彼らも喜ばなかっただろうということだ。時々、ババは一部のマンダリに対して外見上無関心になることがあった—何についても叱らず、指示を与えない—そしてこれはずっと悪かった!それは彼らにとって死のようなものだった。彼らは彼の無関心に耐えられず、落ち着かず、食べることも眠ることもまっすぐ考えることもできなかった。マスターとのこの生活をどう説明できようか?痛みは快くなかったが、それがなければ生きる価値がなかった。矢は刺したが、それなしで生きることは考えられなかっただろう。愛する者の残酷さは時に耐えられなかったが、それなしで生きることは不可能だっただろう。 「愛する者との人生は素晴らしい!」時代は宣言した。「最大の慈悲を与えるために、彼は最も残酷な方法で行動しなければならなかった。彼は親切であるために残酷でなければならなかった。それは心で理解することはできない。それはハートの完全な明け渡しを必要とする。」 ジム・ミストリーは1957年7月21日にボンベイに戻った。 ババがマンダリをどう扱ったかの別の例を挙げると:ある日彼がホールに来たとき、彼はアロバに尋ねた。「なぜ私をじっと見つめ続けるのか?私を見つめるな!ここに来るたびに、いつも私を見つめている。」そこで、アロバはババの向かい側に座っていたが、別の方向を見なければならなかった。会話の途中で、彼はババをちらっと見ようとしたが、ババはいつも彼を捕まえ、彼を指さして指示を繰り返した。ついに、ババは言った。「私の前に来るな!明日から、私が呼ばない限りホールの中に入るな。」そこで翌日から、アロバはマンダリ・ホールに来るのをやめた。

ババの言葉

"가서 메헤라바드에서 쉬십시오," 바바가 비꼬았다. "이번에는 당신에게 어떤 일도 주지 않을 것입니다! 당신은 가장 이기적입니다. 당신의 얼굴을 보고 싶지 않습니다! 여기서 나가십시오!"

그러나 펜두가 떠난 후, 바바가 미소를 지으며 짐에게 말했다. "무한히 자비로워지기 위해, 나는 무한히 잔인해져야 합니다."

바바가 만달리를 어떻게 대했는지 또 다른 예를 들겠다: 어느 날 바바가 홀에 왔을 때, 알로바에게 물었다. "왜 계속 나를 쳐다봅니까? 나를 쳐다보지 마십시오! 내가 여기 올 때마다, 당신은 항상 나를 쳐다봅니다."

마침내, 바바가 말했다. "내 앞에 오지 마십시오! 내일부터, 내가 부르지 않는 한 홀 안에 들어오지 마십시오."

/ 5,444