インドの大地に流れた血

1957ページ 4,176 / 5,444第31章 / 40
私はセンターを持つことに反対しない。そこでは、ババの愛者たちが会い、私への愛の考えや感情を交換することができる。しかし調和がなければならない。[互いに]譲り合う気持ちがなければならない。今日、私たちは何かを決めなければならない:センターを持つか、解散するかを。唯一の解決策は、私の仕事において塵のようになることだ。 しかし、「塵のようになる」とはどういう意味だと理解しているか?どうすれば塵のようになれるか?私が求めることをすることができれば、塵以外の何になれようか。私が求めることをすることは、あなた方にとって極めて困難だ。それは私への愛であなたのハートが燃え上がったときにのみ可能だ。私を愛されるべきように愛することができないなら、少なくとも私のダーマンをしっかりと握り続けなさい。私があなたを助けよう。 塵は決して不平を言わない、たとえ私たちがその上を歩いても、踏みつけても、好きなように使っても。どれほど多くの災難があなたに降りかかっても、それでも笑顔を保っているなら、それは塵のようになることにつながるかもしれない。私への最高の愛を持っている場合にのみ、塵のようになれる。塵のようになることが、あなた方を一つにする唯一の絆だ。 出席しているグループの年配のメンバーに言及して、ババは言った: 人は年をとるにつれて、独特の期待の精神に取り憑かれる。若者たちがわざと自分を無視している、あるいは嫌っているとさえ感じる。若い人も年配の人も、あなた方全員に対する私の大きな期待は、あなた方がいかなる期待も抱かないことだ。あなた方全員によって新しく作られたセンターをあなた方の学校としなさい。誰もが私への愛を表現する独自の方法を持っていることを覚えておきなさい。だから兄弟のように振る舞うよう努めなさい。あなた方の間に調和がありますように。互いを受け入れるよう努めなさい。当面は、1958年1月〜2月に予定されている今後のサハヴァス集会までセンターでできる限り最善を尽くして私の仕事を続けなさい。 集会では、私は明確な原則を定める。私に従いたい者はこれらの原則に従わなければならない。今度のサハヴァス・プログラムには、世界の様々な地域から愛者たちが来るだろう。それは私の化身の最も重要な段階となるだろう。サハヴァス集会の期間中、私は全力で働く。その時、私は特定の明確な原則を定め、それらは真実で永続的な価値を持つだろう。私はすべての余計な儀式の束縛を破壊するつもりだ。

ババの言葉

나는 센터를 갖는 것에 반대하지 않습니다. 거기서, 바바의 연인들이 만나 나에 대한 사랑의 생각과 감정을 교환할 수 있습니다. 하지만 조화가 있어야 합니다. [서로에게] 양보하려는 마음이 있어야 합니다. 오늘 우리는 무언가를 정해야 합니다: 센터를 가질 것인지 아니면 해체할 것인지. 유일한 해결책은 나의 일에서 먼지처럼 되는 것입니다. 하지만 당신들은 "먼지처럼 된다"는 것을 어떻게 이해합니까? 어떻게 먼지처럼 되겠습니까? 만약 내가 당신들에게 요청하는 것을 할 수만 있다면, 먼지처럼 되는 것 외에 무엇이 되겠습니까. 내가 요청하는 것을 당신들이 하기란 극도로 어렵습니다. 그것은 오직 당신들의 가슴이 나에 대한 사랑으로 불붙을 때만 가능합니다. 만약 내가 사랑받아야 하는 대로 나를 사랑할 수 없다면, 적어도 나의 다만(daaman)을 꽉 붙잡으려고 노력하십시오. 내가 당신들을 도울 것입니다. 먼지는 우리가 그 위를 걷거나, 밟거나, 어떤 식으로든 사용해도 결코 불평하지 않습니다. 아무리 많은 재난이 당신들에게 닥치더라도, 여전히 웃는 얼굴을 유지한다면, 먼지처럼 될 수 있게 해줄 것입니다. 당신들은 오직 나에 대한 가장 높은 차원의 사랑을 가질 때만 먼지처럼 될 수 있습니다. 먼지처럼 되는 것이 당신들을 함께 묶어줄 유일한 연결 고리입니다.

사람이 나이가 들면, 특유의 기대감에 사로잡힙니다. 젊은이들이 의도적으로 자신을 무시하거나 심지어 미워한다고 느낍니다. 젊은이든 늙은이든 당신들 모두에 대한 나의 큰 기대는 당신들이 전혀 어떤 기대도 품지 않는 것입니다. 당신들 모두가 새로 만든 센터들이 당신들의 학교가 되게 하십시오. 모든 이가 나에 대한 사랑을 표현하는 자신만의 독특한 방식을 가지고 있다는 것을 기억하십시오. 그러니 형제처럼 행동하려고 노력하십시오. 당신들 사이에 조화가 있게 하십시오. 서로를 수용하려고 노력하십시오. 현재로서는, 1958년 1월-2월에 열릴 다가오는 사하바스(sahavas) 집회까지 센터에서 최선을 다해 나의 일을 계속하십시오. 그 집회에서, 나는 명확한 원칙들을 세울 것입니다. 나를 따르고 싶은 이들은 이 원칙들을 따라야 할 것입니다. 다가오는 사하바스 프로그램을 위해, 연인들이 세계 각지에서 올 것입니다. 그것은 나의 화신의 가장 중요한 단계가 될 것입니다. 사하바스 집회 기간 동안, 나는 전력을 다해 일할 것입니다. 그때 나는 특정한 명확한 원칙들을 정할 것이고, 그것들은 진정하고 지속적인 가치를 가질 것입니다. 나는 모든 불필요한 예식들의 속박을 파괴하려 합니다.

/ 5,444