メヘラザードがあまりにも暑かったため、バーバーはしばらくプーナへ行くことに決めた。それに加えて、彼は検診を受ける時期であり、新しいレントゲン撮影も予定されていた。1957年4月18日木曜日午前7時30分、彼はメヘラ、マニ、メフル、ゴヘル、運転手とともにメヘルジーの車で出発した。彼らはガネーシュキンド・ガーデンズにあるダーディー・ケラワラの平屋に泊まった。ダーディーはそこで管理人に昇進していた。アディ・シニアはエルチ、サワク、クマール、ジャルバイを乗せて運転した。ドンは一日か二日前に出発し、ネイピア・ホテルに泊まっていた。マンダリの中のこれらの男たちはプーナでバーバーとともに過ごす予定であり、彼らもまたガネーシュキンドの、副管理人バラル氏の家に滞在した。1マンダリ全員の食事はビンドラ・ハウスから運ばれてきた。 ガネーシュキンド、プーナ、1957年翌日、チャタジー博士がバーバーを診察し、レントゲン撮影が行われた。それらを調べたのち、チャタジーは経過に満足の意を示した。ドンは毎日バーバーを連れて庭を散歩した。バーバーはほとんど引きずらずに少し上手に歩けるようになっていたが、それでも依然として激しい痛みに苦しんでいた。しかし4月22日には、彼は松葉杖や杖の助けなしに短い距離を歩けるようになった。
24日、アディ・シニアがバウを連れてきた。アディ、マニ、ラムジューはその日、『神は語る』と『人類よ、聞け』の著作権に関する問題についてバーバーと長い話し合いを持った。
ある日、ゴヘルの友人であるボンベイ出身のムスリムの医師がバーバーに会いに来た。その医師は言った。「すべての宗教は神へと至りますが、誰も宗教の意味を理解していません。誰もその真の意義を意識しておらず、シャリーア[儀礼]を受け入れることで束縛を生み出しているのです。」
“”バーバーは答えた。「そのようなことはすべて忘れてしまいなさい！私の言うとおりにする気があるか、それだけを答えてください。」
「もちろんです」とその男は答えた。
“”バーバーは彼に指示した。「毎晩真夜中に起きて、心から神を思い出しなさい——胸の限りを尽くしてアッラーに大きな声で呼びかけるのです!——そうすれば、あなたは体験を得るでしょう。」
医師は喜び、去っていった。ダーディー・ケラワラはその面会の場に居合わせ、こう思った。「なんと容易なことか!真夜中に5分間神を思い出すだけで、神なる至福を体験できるとは!」
“”しかしその男が去ったあと、何も尋ねないうちにバーバーは「ダーディー、これはあなたのためではなく、彼のためだけのものです」と言い、ダーディーの計画にあっさりと終止符を打った。
