第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,106 / 5,444
出発前、バーバーはオズワルドの絵画を見た。1出発の時間になると、バーバーは「さあ、出発しましょう」とでも言うかのように彼の肩を叩いた。オズワルドは20マイルを運転してバーバーをオブライエン家まで送り届けた。
車中でバーバーは彼におっしゃった、「あなたは運転がお上手です。アバターを乗せて運転していることがどれほどの幸運であるか、あなたはご存じありません。」2
バーバーは、当時森と牧草地が入り混じっていた、もっとも絵のように美しい東部郊外と近隣の田園風景の中を車で通り抜けた。在来種の灌木と大きく古いユーカリの木々がたくさん茂る半農村のエルサム郡を通る道沿いのある場所で、バーバーはその地域がインドの田舎の一部に似ているとおっしゃった。
バーバーは手をゆっくりと振りながら風景を指し示し、こうおっしゃった、「美しいですね。とても美しい！ これらはすべて私から生まれ出たものです。しかし、これはすべて幻影です。」
フランシス・ブラバゾンはエルチと一緒に車の後部座席に座っていた。
バーバーは彼に対しては厳しく接していたが、道中、オズワルドにそっとこうおっしゃった、「フランシスは私にとってとても大切な存在です。」
また別の場面では、バーバーはオズワルドの腕に触れ、日の光が差し込む丘の斜面で餌をついばんでいる雪のように白い雌鶏たちを指さした。オズワルドは皮肉っぽく「ええ、しかし鶏がもっと多くの卵を産むように、彼らは一晩中鶏舎の明かりをつけたままにしているのです」と言って、その牧歌的な瞬間を台無しにした。オズワルドの回想によれば、バーバーの表情は険しくなったように見えた。
帰り道、バーバーは数軒先にあるジョーン・オブライエンの両親の家（フェアモント・アベニュー2番地）に予定外の停車をさせた。そこにはジョーンの兄ノーマン・ラドクリフが住んでおり、バーバーの食事もそこから運ばれていた。エナは車を降りて、中にいる人たちにバーバーが来られたことを知らせに行った。バーバーは中へ入っていきノーマン・ラドクリフに歩み寄って彼を抱きしめた——廊下でまったく予期していなかった彼を捉えたのである。これは意味深いことであった。ラドクリフを通じてエナとグループ全員が彼の姉妹たちと出会い、フォン・フランケンバーグ男爵を介してスーフィズムに触れ、のちにメヘル・バーバーとも縁を結んだからである。ラドクリフはバーバーに関心がなく、それゆえバーバーに会いに来ていなかった。だからバーバー自らが彼に会いに行かれたのである！
午後5時にオブライエン家へ戻ると、バーバーはエナを家の中へ招き入れた。バーバーは腰を下ろして彼女とフランシスと語り合い、ある瞬間にエナの頬に口づけをされた。
翌朝、1956年8月13日月曜日、グループ全員がバーバーの前に集った。バーバーは彼らに子供たちを連れてくるよう言いつけておかれていた。バーバーの目はわずかに上方へ向けられていた。内的な働きに没入し、バーバーは巨大に見えたが、周囲に集まった者たちからは離れているようにも見えた。
そして彼はおっしゃった、「私は夜の間、宇宙的な働きで大変忙しくしていました。今もなおその働きの重荷を感じます。爽やかで明朗な気分にはなれません。皆さんにはこれを理解したり悟ったりすることはできないでしょう。」
脚注
- 1.オズワルド・ホール（1917〜1991）はオーストラリアでそれなりに名の知れた画家であった。
- 2.バーバーは今回の西方旅行で自分を運転したすべての人に同じことを示された。ある一人にはこうおっしゃった、「私を乗せて運転するというこの単純な行為だけで、その時が来てあなたが意識の境地を渡るとき、それらに引っかかることはないでしょう！」