第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 4,062 / 5,444
これでさえ夢です——あなた方が私と共に座っていることも。通りのバスや車の音、この場所、この街全体——そのすべては夢にほかなりません。
今夜、夢の中で、バーバーがあなたの傍らに座って「これらすべてに巻き込まれてはいけません。これは夢にほかなりません。あなたは夢を見ているのです」と説いてくれる、と仮定してみてください。あなたは私にこう問うでしょう。「バーバー、これがどうして夢でありえましょうか。私はこんなにも多くの喜びと悲しみを味わっています。私の周りにはこんなにも多くの人々が見えます。私はあなたを見ています。これがどうして夢でありえましょうか。」翌日、目が覚めると、バーバーが夢の中に現れて、それは夢にすぎないと言ったことに気づきます。
今この瞬間にも、私はあなた方に告げます、あなた方は夢を見ているのです、と。それは夢にすぎません。しかし、あなた方の心はどう反応しますか?それは即座にこう言うでしょう。「これがどうして夢でありえましょうか。この部屋にはこんなにも多くの人がいます。バーバーは私たちと共に座って説いてくださっており、エルチが通訳をしています。バーバーは私たちと共におられるのに、どうしてすべてが夢でありえましょうか。」そこで私は言います。「あなた方が実在を悟り、悟りの後に完全に目覚めたとき、私が言ったことすべてが真実であった——それがすべて夢にほかならなかったということに気づくでしょう。」
私をますます愛することによって、私との今のこの接触を最大限に活かすよう努めてください。
ダンテ・カルデラの妻コリーンは、バーバーが45分しか滞在しないと言っていたので、ずっと時計を見ていた。しかしバーバーは、自分の手首にありもしない時計を指差して首を振り、「いいえ」と示しながら、彼女に気にしないようにと伝えた。
バーバーは語った。「私は無限の大海であります。その大海に身を投げて溺れる者は真珠を得るでしょう。」
バーバーはダンテを抱擁し、それから一人ずつ、各人が花を携えてバーバーのもとへやって来た。数人にバーバーは、プラサードとして食べさせるためにバラの花びらを手渡した。
後にバーバーは「グループの半数以上が私を愛しています」と語った。
バーバーは別れを告げる前にアパート内を歩き回って聖別し、その後車でホテルへ戻った。
ダンテ・カルデラは自分のグループに、来たる「破滅の日」に備えて山の上に食料と水を蓄えておくよう勧めていた。
これを聞いてバーバーはフレッド・ウィンターフェルトに、「神の恩寵によらなければ、誰一人として救われることはありません!」と語った。1
以下に再録するのは、この時期にドン・スティーブンスがインドのマニに宛てて書いた手紙であり、ここまでのバーバーの訪問を的確にまとめている:
ハリウッド・ルーズベルト・ホテル
1956年8月1日
親愛なるマニへ、
ベートーヴェン氏が彼の交響曲の一つを創造的に展開していく姿を想像してみていただけますか——あるときは軽やかに、繊細に、速く、あるときは朗々と、ゆったりとした威厳をもって、時には大きく、時には柔らかく、ヴァイオリンが旋律を運び、そして再びホルンが受け継ぎ、クライマックスへと加速し、抑えた繊細さへと弱まっていく、そのような姿を。
脚注
- 1.ダンテ・カルデラと彼のグループは、後にバーバーから離れていった。