第3章: マンジル-エ-ミーム
1923年· ババ 29歳ページ 406 / 5,444
バーバーは付け加えた。「罪人がこの行為で苦しむのと同様に、私もまた苦しまなければなりません。ですから、両手を合わせて私はその罪人に、自らの罪を告白するよう懇願します。そうすれば彼は、自分自身に対してのみならず私に対しても慈悲を示すこととなり、私たち二人を大きな苦しみから救い、ともに安堵を得ることができます。そのため、私は彼が正しい決断を下してこの件を終わらせることができるよう、もう一時間を与えます。クダー・パク [全能なる神] が、あなたにネク・ブッディ [叡智] とルーディ・タウフィヤット [神聖な導き] を授けてくれますよう、私は願い祈ります。」
バーバーは、その件について一時間後にグッタで議論することになると宣言した。ベイリーはその集会で起こった出来事を次のように記している。
一瞬の沈黙の後、バーバーは低く悲しげな声で語り出した。もう一度、彼は警告を強調し直し、罪人に対して大胆に進み出て、その行為を率直に告白するよう求めた。彼はこの最後の最終警告に耳を傾けてほしいと懇願した。そして非常に真剣な口調で、自分は厳しく断固たる態度を取らざるを得なくなっており、その結果は甚大なものとなるだろうと語った。ひとたびこの件に意識を向けざるを得なくなれば、罪人にとってその結果は確実に恐ろしいものとなるはずだった。その後はもう、罪人が頭を打ち付けて死んだとしても、いかなる赦しも与えられはしなかった。彼はわずかな慈悲も赦しも、受ける資格を失うことになる。
「その後は、彼が私の弟子として留まる余地は一切ありません」とバーバーは言った。「彼は私と繋がりを持つことすらなくなります。ひとたび私が罪人を指名せざるを得なくなれば、グッタの他の誰一人として彼の名を口にすることはありません——その点は前もって申し上げておきます。その者はただちにマンジルを去らねばならず、今後も私に会うことや、私を訪ねることは許されません。」
しばらくの間、辺りは静まり返っていた。皆がバーバーの顔をじっと見つめていた。その顔にははっきりとした変化が現れていた。悲しみがありありと滲み出ていた。
しばらくしてバーバーは私を真っ直ぐに見つめ、こう尋ねた。「ベイリー、あなたは私の言葉をよく聞きましたね。」
私は同意のしるしとして頷いた。
彼はもう一度尋ねた。「あなたが言うべきことを話してください。あなたは無実ですか、それとも罪を犯していますか?今、はっきりと申し述べてください。」
ベイリーは自身の無実を表明した。続いてバーバーは視線をカシナートに移し、同じ質問を投げかけた。カシナートも、自分はそのような行為を犯していないと述べた。バーバーは身じろぎ一つせず座っていた。最後にバーバーは、罪人はカシナートだと宣言した。