第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 3,982 / 5,444
「持続しないもの——それは幻影です。」
「その通りです。さて、ここから何冊もの書物が始まります。持続しないものをすべて顧みないでください、そうすれば真理を悟るでしょう。」
「しかし、自我のうちで持続する部分はあるのでしょうか?」
「はい、あなた[デイビーを指して]の真我は持続します。この身体は持続しません。それは幻影です。身体は捨てられるべきものです。同様に、欲望としてあなたを通して働くあなたの心と力もまた幻影であり、捨てられるべきものです。あなた自身である真我を悟るためには、これら虚偽のものすべてを捨てねばなりません。」
デイビーは問うた。「バーバー、あなたは神であられ、すべてをご存じです。それなのに私があなたを愛しているかをそれほど頻繁にお尋ねになります……もちろん私はあなたをとても愛しております。」
バーバーは答えた。「私を愛する者たちから、彼らが私を愛していると聞くことは私の喜びです。私がすべてを知っていることに疑いはありません。それでも私は尋ねるのです。私を愛する者たちが「バーバー、私はあなたをとても愛しています!」と言うとき、私は喜びを感じます。たとえば日常生活において、人は愛し合う夫婦に出会います。互いをとても愛しており、それを互いに知っているにもかかわらず、夫や妻はしばしば「ねえ、私を愛している?」と尋ねます。決まって、明白な答えは「とても愛しているわ」です。私を愛する者たちにそう問うのは私の喜びであり、彼らが繰り返し「バーバー、私はあなたをとても愛しています」と答えるのを聞くのも、私の喜びなのです。」
バーバーはスイス・フランスのグループ——マックス、イレーネ・ビロ、ヘディ、アニタ、ロジェ・ヴィエヤール——を自分の部屋に呼び、しばらくの間彼らと諸事を話し合った。ルーベンス・ホテルはバッキンガム宮殿庭園の東側の向かい側にある。その朝のある時、王室近衛隊の横笛と太鼓の軍楽隊が、宮殿のガーデンパーティーへ向かう途中、ホテルの外の通りを通り過ぎていた。デリアはバーバーを呼びに走り、バーバーは微笑みながらマックスの窓から外をのぞいた。音楽に合わせて指を鳴らしながら眺めるバーバーの姿は、フレッド・マークスにクリシュナ神を思い起こさせた。
午後にはミンタの家で親しい愛する者たちのためのティーパーティーが催された。アニタはおもしろい話をしてバーバーを楽しませ、笑わせた。ガーデンの鳥たちは皆そこに集い、バーバーのサハヴァスを楽しんだ。ホテルに戻ると、バーバーが別れを告げて言葉を添えた時、愛する者たちの目には涙があった。
「これが私のロンドン最後の訪問です。あなた方には二度とこのような機会はありません。あなた方は自分たちがどれほど幸運かをご存じありません。ですから私のために生き、私のために真心を込めて働いてください。」
バーバーは一人ひとりを抱きしめ、午後六時三十分に彼とマンダリは空港へ向けて出発した。アニタ、メアリー、デリアはバーバーとエルチと共に車に乗った。アニタの鋭い機知が道中を活気づけ、バーバーも同じ熱意で彼女と冗談を交わした。
バーバーはメアリーに「あなたは亡くなったとき、永遠に私と共にあるでしょう」と請け合った。