第30章: 1956年西洋への旅
1956年· ババ 62歳ページ 3,976 / 5,444
スイス・グループ（マックス、ヘディ、アイリーン）は常に最良の関係であったわけではなかった。マックスは知的なタイプの人物で、アイリーンはまさにその正反対だった。しかし、ロンドンに着きバーバーと共に過ごし始めてからは、なぜか平和と和やかな感情が回復していた。
イギリス・グループの間にも意見の相違があった。バーバーはその日の午後、初の公開レセプションの直前に、一時間ほど彼らと会った。イギリスでバーバーの仕事を行うため、彼らはバーバーを会長とする「ユニバーサル・スピリチュアル・リーグ」(Universal Spiritual League) を設立していた。会合では各人がそれぞれの不満を述べ、バーバーは決定を下すために翌日もう一度彼らと会うと言った。
1956年7月18日の午後、120人を超える人々がホテルの大広間にダルシャンを受けに訪れた。ウィル、メアリー、チャールズはバーバーの隣に座り、ドロシー、トム、ディーリアが一人ずつ案内し、各自が一分間バーバーに会えるようにした。新参の人々を紹介するため、フレッド・マークスはスチュワードのようにロイヤルブルーの帯を胸に斜めに掛け、戸口のそばに立っていた。バーバーはお菓子と自身の写真をプラサードとして配った。訪れた人々の中には、ダリウス・ホディヴァラ、フィリス（数年前にイースト・チャラコムでバーバーに会っていた）、アン・パウエル、ディナ・パテル（ミヌー・カラスの妹）と息子のホシャン、マーガレット・クラスケの妹、ウィル・バケットの妹、ジョイス・バードとその家族、チャールズ・パードムの妻アントニア、ミリセント・ディークス、ノーマン・フランクリンが含まれていた。1
ウィルはそのレセプションを次のように描写した。
そのレセプションは……バーバーが客の一人ひとりに対して持つ、変わらぬ個別的な理解を露わにした。ある人には深い意味を込めた眼差しを、別の人には頬への愛情のこもった触れ方を、あるいは腕がそっと撫でられることもあった。最初の出会いの際にバーバーが握手で迎えていた人々の中には、温かい抱擁を受けた者もいた。助言を期待していた者の中には何も与えられない者がおり、また他の者たちは、長年の困難を説明するのに少なくとも十分は欲しいと思っていたが、聞いたのは彼の馴染み深い言葉、「私はすべてを知っております。あなたを助けます」だった。とりわけ印象的だったのは、子供と親が初めて一緒にバーバーを訪れた友人たちの一群や家族で、息子から父へと移っていく彼の眼差しは、父も息子も、そして実に全人類が自らを新たに見出す、その愛を伝えていた。
一人の若い女性が、ボーイフレンドと共にたまたまホテルの前を散歩していた。中でバーバーのダルシャンを受けようと待つ列を見て、二人もその列に加わった。
脚注
- 1.ダリウスは、1939年にバンガロールでバーバーに会い、現在はアデンに住むパールシー教徒の信奉者ナリマンとスーナ・ホディヴァラの息子だった。ダリウスはイギリスで学んでおり、後に歯科医となった。