短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,940 / 5,444第29章 / 40
午後3時頃になり、ダルシャンの時間でした。ボンベイの愛する者のうち数人だけに知らされていましたが、なぜか大勢の群衆が階段に集まっていました。ボンベイの愛する者だけでなく、アンドラ、ハミールプル、ナグプル、プーナ、ナヴサリなど他の場所からの愛する者もいました。ババは翌週から一年間隠遁に入る予定だったので、全員がババのダルシャンを特に切望していました。したがって、これはその前に彼に会う最後の機会でした。 午後3時、一階のアパートのドアが開かれ、人々は一人ずつ入場を許可されました。全ての共同体からの人々がいました ― パールシー、イラニ、ムスリム、ヒンドゥー、キリスト教徒など。「ババのダーマンを握る者たちの間にはカーストや信条の区別は存在しない」と時代は説明します。「ババは人間の姿をした神であり、いかなる宗教やカーストの問題もない。宇宙は彼のものであり、彼だけが遍在する。彼の愛の甘露を吸収したいと切望する者たちの間にどのように区別を維持できるだろうか?宗教、宗派、人種の全ての違いは彼の中で融合する。」 ババは継続的にダルシャンを与えました。今回は彼はプラサードを与えませんでしたが、時々誰かを軽く叩いたり、他の人と冗談を言ったり、健康について尋ねたりしました。彼のボンベイの愛する者たち全員が彼の愛に深く埋め込まれ、彼にとって愛しい者たちでした。 ババは二時間後にダルシャンを止めました。ほぼ700人の男性、女性、子供たちが来ていました。クラリスとイナはババのそばに座っており、彼の愛に溺れていました。午後5時に、ババは述べました。「ボンベイの愛する者たちは全員去りなさい。町外からの者は残ってよい。」 それに従って、ボンベイの愛する者たちは去り、ババはアンドラとハミールプルの愛する者たちに話しかけました:「必ず、今日中に全員家に帰りなさい!」 彼はさらに数分間話し、それからプーナの愛する者たちの番になりました。マドゥスーダンが最初に歌を歌い、ババはプーナのグループに促しました。「私は2月15日から一年間隠遁に入る。この間、あなたたちに任された仕事のために労を惜しまないように全員に言う。」 マドゥスーダンに向かって、彼は続けました。「あなたは私を称えるバジャン、アルティ、歌を作曲し、遠くの場所に何百人もの愛する者たちがあなたの曲を聞き、歌っている。これらは彼らがますます私を愛するのを助けた。だから今まで通り活発でいて、プーナが私の生誕地であることを知り、愛、熱意、情熱、献身を持ってプーナで私の仕事をしなさい。」

ババの言葉

오후 5시에 바바가 말했다, "모든 봄베이 연인들은 떠나야 합니다. 외지에서 온 사람들은 남아도 됩니다."

이에 따라 봄베이 연인들이 떠났고, 바바가 안드라와 하미르푸르 연인들에게 말했다: "반드시 오늘 모두 집으로 돌아가기 바랍니다!"

마두수단이 먼저 노래를 불렀고, 바바가 푸나 그룹에게 촉구했다, "나는 2월 15일부터 1년간 은둔에 들어갑니다. 이 기간 동안, 여러분 모두에게 맡겨진 일에 어떤 수고도 아끼지 말라고 당부합니다."

마두수단에게 말하며 이어갔다, "당신은 나를 찬양하는 바잔, 아르티, 노래를 작곡했고, 먼 곳에 있는 수백 명의 연인들이 당신의 곡을 듣고 부릅니다. 이것이 그들로 하여금 나를 점점 더 사랑하게 해주었습니다. 그러니 언제나처럼 적극적으로 활동하고, 푸나가 나의 출생지임을 알고 사랑, 열정, 열의, 헌신으로 푸나에서 나의 일을 하십시오."

/ 5,444