短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,935 / 5,444第29章 / 40
アディ・シニアは4日にメヘルジー、ヴィシュヌ、アイリーン・コニビアをサタラに連れてきました。彼らは二日間滞在しました。アイリーンはグラフトンに宿泊しました。4日のアディ・シニア、エルチ、マニ、ラムジューとの会議で、ババは『神は語る』を除くババの著作の全ての著作権がアディ・シニアに帰属することを再確認しました。『神は語る』はババがアメリカのスーフィズム・リオリエンテッドに無償で与えていました。ババはまた、アディ・シニア、ニル、エルチ、メヘルジーが7月の前半に彼と共に西洋に行くことを示しました。 オーストラリアのビクトリア州出身のイナ・レモンという女性は、子供の頃から宗教心がありました。様々な哲学や心理学を調査した後、彼女は東洋思想に転向し、スーフィズムに入信しました。彼女は1947年にスーフィの指導者フォン・フランケンベルク男爵を通じて初めてメヘル・バーバーのことを聞きました。友人がババの『講話』のコピーを彼女の手に渡した時、彼女は本を開き、ユーモアのセンスを放つババの写真(両手を前で合わせて立っている)を見ました。イナは語りました: 写真を見た途端、私は言いました。「私はインドに行く!」『講話』は私に多大な影響を与えました。私はそれにハマり、読むとハートがドキドキしました。 フォン・フランケンベルク男爵は私に読むためにジーン・エイドリエルの本『アヴァター』のコピーをくれました。それを読んで、涙が出ました。フォン・フランケンベルクは私のババへの反応に気づき、その件をよく考えて、もしそうしたいと思えば、ババに手紙を書き、彼の導きを求め、私を彼の翼の下に置いてもらうように言いました。 イナはまさにそうし、1947年11月にアディから一部次のような返事を受け取りました: ババはあなたの手紙を読んでとても喜んでいました。彼はあなたをとてもよく知っていると言いました。彼は常にあなたのハートの中にいます。できるだけ頻繁に彼を思い出すべきです。彼は内面からあなたを導いています。何も心配する必要はありません。 さらに多くの文通が続きましたが、1948年9月までに、イナはスーフィの瞑想に参加する気持ちがますます薄れており、どうすべきかババに尋ねました。彼はガニを通じて彼女に答えました: ハズラト・ババは(修行における)ルーティニズムを奨励することに断固として反対しており、あなたがそれに嫌悪感を覚えるのは理解できます。今のところ、あなたはそれがあなたに訴えかけない限り、スーフィの修行や祈りに従事する必要はありません。あなたが従事することを許された唯一の瞑想は、メヘル・バーバーを瞑想し、結果を彼に任せることです。

ババの言葉

写真を見た途端、私は言いました。「私はインドに行く!」『講話』は私に多大な影響を与えました。私はそれにハマり、読むとハートがドキドキしました。

フォン・フランケンベルク男爵は私に読むためにジーン・エイドリエルの本『アヴァター』のコピーをくれました。それを読んで、涙が出ました。フォン・フランケンベルクは私のババへの反応に気づき、その件をよく考えて、もしそうしたいと思えば、ババに手紙を書き、彼の導きを求め、私を彼の翼の下に置いてもらうように言いました。

ババはあなたの手紙を読んでとても喜んでいました。彼はあなたをとてもよく知っていると言いました。彼は常にあなたのハートの中にいます。できるだけ頻繁に彼を思い出すべきです。彼は内面からあなたを導いています。何も心配する必要はありません。

ハズラト・ババは(修行における)ルーティニズムを奨励することに断固として反対しており、あなたがそれに嫌悪感を覚えるのは理解できます。今のところ、あなたはそれがあなたに訴えかけない限り、スーフィの修行や祈りに従事する必要はありません。あなたが従事することを許された唯一の瞑想は、メヘル・バーバーを瞑想し、結果を彼に任せることです。

/ 5,444