マンジル-エ-ミーム

1923ページ 393 / 5,444第3章 / 40
再び1923年2月23日、200人の貧しい人、身体障害者、または盲目の人々がマンジルに連れてこられ、食事を与えられ、そのうち50人には衣服が与えられました。 ババは毎日マンダリに彼の命令への完全な服従の重要性を強調し——そして毎日誰かの欠点を見つけました。マンジルの初期の日々には、彼は言っていました:「お前たちにギーを食べさせ、コートとズボンを着せることで、私はお前たちを実現させる!」これは、世界のあらゆる快適さを与えながらも、それでも彼らに神の実現を授けることを意味していました。しかし、マンジルの終わりの日々には、マンダリは良い食べ物と衣服に不満を感じていました——そして実現は現実とは程遠かったのです。マンジル・エ・ミームでの彼らの経験は弟子としての始まりに過ぎませんでした;彼らは近い将来に経験しなければならない苦難について何も知りませんでした。 ドウラ・マシは最近サコリでウパスニ・マハラジを訪問していました。2月24日、彼女はそこで目撃したことをババとマンダリに話しました:「マハラジは非常に弱くなっており、小さな竹のピンジュラ[籠]に閉じ込められています。彼は3ヶ月間一度もその籠を出ておらず、その中に座ったままです...彼はしばしばメルワンの名前を繰り返しているのが聞こえます。彼はメルワンに会いたがっているようです。」 グルマイも最近サコリに行っており、マハラジが彼女に不満を述べていたことを明かしました:「なぜメルワンは私の人生を出版させたのか?あの本は私をトラブルに巻き込むだろう。良くない!私は人々に私のことを知られたくない!」 彼はまたサコリの人々について不満を述べました:「私の前でこのアルティの儀式をやめるよう彼らに言いなさい。私は崇拝されたくない!私はこのピンジュラでサマディ[死ぬこと]を取ることを計画している!」 苦悩して、グルマイは尋ねました:「あなたがこの籠に座っている目的は何ですか?」 怒って、マハラジは答えました:「それはお前のためだ!そして全世界のためだ!何を期待しているのか?世界は私から何を期待しているのか?視力が弱くなったら、眼鏡をかけなければならない。同様に、私が世界の善のために何もできなくなったら、これをしなければならない。」 グルマイはそれから懇願しました:「どのくらいこの籠にいるのですか?」 マハラジは答えました:「まだ時間がある;私が出てくる時には、サコリを去るか、この体を去るかのどちらかだ!」 これらの話を聞いて、ババはかなりの間黙っていて、それから一見謎めいた文を話しました:「生きるよりも死ぬ方が良い;死ぬよりも恐れる方が良い;恐れるよりも満たす方が良い;そして満たすよりも行う、または作る方が良い!」

ババの言葉

만질 초기에, 그는 말하곤 했다, "당신들에게 기를 먹이고 코트와 바지를 입혀서, 나는 당신들을 실현시킬 것입니다!"

이 이야기들을 듣고, 바바는 꽤 오랫동안 조용히 있다가 수수께끼 같은 문장을 말했다: "사는 것보다 죽는 것이 낫습니다; 죽는 것보다 두려워하는 것이 낫습니다; 두려워하는 것보다 채우는 것이 낫습니다; 그리고 채우는 것보다 하거나 만드는 것이 낫습니다!"

/ 5,444