第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,917 / 5,444
この知らせは私を喜ばせませんでした。それどころか、キールタンを行っていた私の献身者の方が代わりに亡くなっていたほうがよかった、と思い始めたほどでした!
バーバーは続けた。
霊的な道の上には、リッディ・シッディ[第四の境地の神秘的な力]を意のままに操れる者たちがいます。彼らは死者をも蘇らせることができます。しかし、それによって彼ら自身が幻影の罠に陥ります。私から力の誇示を期待しないでください!あなた方は太陽とその光を見て、それを偉大で強大なものだと考えます。しかし実際には、太陽もその力も輝きも、実在の影に過ぎません。そして面白いのは、その影でさえ、サッドグルが意のままに操り行使する力・輝き・光・美しさの第七の影に過ぎないということです ― サッドグルはそれを人類の向上のために用いるのです。
意識の第六境地にある者もまた[神を実現することに対して]無力であり、サッドグルの助けなしには決してそれ以上進むことはできません。私は永遠の至福の中にいましたが、マハラジがすべて ― この全宇宙を ― 私の首に括りつけたのです。私は永遠に自由でありながら、自らを縛らせます。
歌が再び始まった。枕を手に取り、バーバーはそれをタブラのように叩き始めた。突然、バーバーは自身の内に没入し、指は素早く上下に弾けた。彼は目を閉じ、まるで何かを蹴り払うかのように、右脚を素早く何度かビクッと動かした。その状態は二分間続いた。
小屋から出ると、バーバーは地面でビー玉遊びを始めた。ゴダブリ、すべてのカニャーたち、そしてアシュラムの住人のほとんどがその場に居合わせた。ゴダブリはバーバーがビー玉で遊ぶ姿をぜひ見たいと熱望しており、自分が到着するまで始めないでほしいと伝言を送っていた。
バーバーは数分間ビー玉を弾き続け、それから言った。「私がこれほど上手に遊ぶのは、時の始まりから宇宙を相手に遊んできたからです!
「古代には、リシやムニたちがこの遊戯を行っており、それには深い意味があります。この遊戯で勝つには、勝者と宣せられるまでに、遊技中のビー玉を十四回当てなければなりません。この十四回の打撃は、最終の悟りに至る前の意識の神聖な戯れにおける七つの「下降」と七つの「上昇」を意味するのです。」
次にバーバーはゴダブリの部屋を訪れ、そこでマハラジのブランコに乗って揺らされた。誰かが白いウサギを中に連れて来て、バーバーはそれを膝の上に乗せてしばらく可愛がってから、ゴダブリに返した。エルチは、バーバーが牝馬のシーバを愛しており、その馬は今サタラにいる、と述べた。彼がシーバに人参を差し出すたびに、シーバは彼に口づけしたのだった。