第29章: 短いダルシャンと隠遁
1955年· ババ 61歳ページ 3,901 / 5,444
1955年12月9日、バーバーはクシュル・クォーターズ、メヘラバード、アクバル・プレスを訪れ、夕方近くにアフマドナガル中央鉄道事務所を訪ねた。鉄道事務所で、バーバーは集まった三百人の鉄道職員の男女とその子どもたちに二十分間ダルシャンを与えた。
1955年12月11日日曜日、バーバーはメヘラ、メフル、ゴヘルとともにメヘルジーの車でサタラへ向かった。エルチはマニ、ナジャ、ラノを乗せてナリマンの車を運転し、アロバ、バイドゥル、バウ、ドン、グスタジ、キシャン・シン、クリシュナジ、クマール、ニル、ペンドゥ、サヴァク、ヴィシュヌがメヘラバードから後を追った。クリシュナ・ナイルはバーバーの命に従い、マラバール(ケララ)の自宅へ帰っていった。カカは再びメヘラザードに一人残された。途中、バーバーはプーナのビンドラ・ハウスに立ち寄り、そこから市の中心部、489 ブドワル・ペートにあるバプサヘブ・シンデの靴店「サマルト・レザー・ワークス」へ向かった。そこではダルシャンの集いが整えられていた。この小さな店はプーナ最初の「バーバー・センター」であった。毎週月曜日、店が休みの日にここで週例のバーバー集会が開かれていたからである。ダルシャンは小規模な内輪の集まりとして予定されていたが、ほぼ三百人の愛者がバーバーに会おうとそこに集まった。道は塞がれ、群衆が多すぎて、誰もが彼に挨拶する機会を得られたわけではなかった。バーバーは一月にプーナへ戻り、もっと大きな規模でダルシャンを与えると約束した。
ハビブッラー・バイグは花輪を持って靴店に来て、それをバーバーの首にかけた。彼は心の中でこう思った。「バーバーはシンデに何と慈悲深いことか。彼は無一文だったのに、今やかなり裕福になっている!」バーバーは彼をまっすぐ見つめ、微笑んだだけで何も言わなかった。その瞬間からハビブッラーは商売をすることを決意し、年月を経てカシミール商品の商人としてかなり成功を収めるようになった。
バーバーのアールティが行われ、彼は何人かにプラサードを分け与えた。続いてバーバーはシンデとその家族と内輪で会った。その日の遅く、バーバーはサタラへ発ち、そこでバーバーと女性たちはグラフトン・バンガローに、男性マンダリはローズウッドに再び滞在した。1
サハヴァスの期間中に大量の書簡がたまっており、サタラに着くと、すべての手紙がバーバーに読み上げられ、彼は返信を口述した。バウのクリシュナジ世話の任務は続いたが、サタラに着いて間もなくクリシュナジが病に倒れ、ニルも彼の世話を手伝うよう命じられた。やがてクリシュナジはマラバールから手紙を受け取り、回復するとバーバーは彼を実家へ送り返した。バーバーは彼に、両親が息子のバーバー滞在に異存はないと書いた手紙を持って戻るよう指示した。クリシュナジはマラバールへ赴き、数日後に戻ってきたが、その手紙は持っていなかった。バーバーはすぐさま彼を再びはるばる帰らせ、両親の書面の許可を得て初めて戻ってくるようにと命じた。クリシュナジは再び手紙を持たぬままサタラへ戻ったが、今度はバーバーが滞在を許した。
脚注
- 1.三軒目に借りていたバンガロー、ジャル・ヴィラは施錠されたまま使われずにあった。