短いダルシャンと隠遁

1955ページ 3,901 / 5,444第29章 / 40
1955年12月9日、ババはクシュルー・クォーターズ、メヘラバード、アクバル印刷所を訪問し、午後遅くにはアフマドナガル中央鉄道事務所を訪問しました。鉄道事務所で、ババは300人の男女の鉄道従業員とその子供たちの集まりに20分間ダルシャンを与えました。 1955年12月11日日曜日、ババはメヘルジーの車でメヘラ、メヘルー、ゴハーと共にサタラへ出発しました。エルチはナリマンの車を運転し、マニ、ナジャ、ラノを乗せました。一方、アロバ、バイドゥル、バウ、ドン、グスタッジ、キシャン・シン、クリシュナジ、クマール、ニル、ペンドゥ、サヴァク、ヴィシュヌがメヘラバードから後に続きました。クリシュナ・ナイールはババの命令により、マラバール(ケララ)の自宅に戻るために出発しました。カカは再びメヘラザードに一人残されました。途中、ババはプーナのビンドラ・ハウスに立ち寄り、そこからブッドワール・ペートの489番地、市の中心部にあるバプサヘブ・シンデの靴店サマルト・レザー・ワークスに行きました。そこでダルシャンの行事が手配されていました。この小さな店は最初のプーナの「ババ・センター」でした。毎週月曜日に店が閉まっている時、週一回のババの集会がここで開かれていたからです。ダルシャンは親密な催しとなる予定でしたが、ほぼ300人の愛する者たちがババに会いにそこに集まりました。道路は混雑し、群衆は全員が彼に挨拶する機会を得るには大きすぎました。ババは1月にプーナに戻り、はるかに大規模なダルシャンを行うと約束しました。 ハビブラ・バイグは花輪を持って靴店に来て、それをババの首にかけました。彼は心の中で思いました。「ババはシンデにとてもお恵み深い。彼は貧乏人だったのに、今やかなり裕福だ!」ババは彼をまっすぐ見つめ、微笑みましたが何も言いませんでした。その瞬間から、ハビブラは商売を始めることを決意し、何年もかけてカシミール製品の商人としてかなり繁栄するようになりました。 ババのアルティが行われ、彼は何人かにプラサードを配りました。その後ババはシンデと彼の家族と私的に会いました。同じ日の遅く、ババはサタラへ出発し、彼と女性たちはグラフトン・バンガローに、男性マンダリはローズウッドに滞在を再開しました。 サハワスの期間中に大量の通信が集まっており、サタラに到着すると、すべての手紙がババに読み上げられ、彼は返信を口述しました。バウのクリシュナジの世話をする任務は続きました。しかしサタラに着いてすぐ、クリシュナジは病気になり、ニルは彼の世話を手伝うよう言われました。一方、クリシュナジはマラバールから手紙を受け取り、回復すると、ババは彼を自宅に送り返しました。ババは彼に、両親がババと一緒にいることに異議がないという手紙を持ってくるよう指示しました。クリシュナジはマラバールに行き、数日後に戻りましたが、手紙なしでした。ババはすぐに彼をもう一度戻らせ、両親の書面による許可を持ってのみ戻るよう言いました。クリシュナジは再び手紙なしでサタラに戻りましたが、今度はババは彼が留まることを許可しました。 [画像:プーナ、1956年1月]
Poona, January 1956
/ 5,444