マンジル-エ-ミーム

1923ページ 390 / 5,444第3章 / 40
その日の午後遅く、ババはマンジル・エ・ミームでルストムとピロージャ(誕生日のために来ていた)の婚約を行い、それは彼らの母親たちに大きな喜びを与えた。 後にババは言った:「ルストムの結婚式の後、しばらくどこかの村に引っ越そうと考えている。」 グルマイはそれから提案した:「アフメドナガルの外のアランガオン近くにある私たちの所有地に来て訪問してはいかがですか?」 ババは彼女に恥ずかしそうに尋ねた:「なぜそう言うのですか?」 グルマイは答えた:「あなたの訪問は地元の聖者、ギロリ・シャーによって予言されています。」 ババは理解していないふりをして、彼女が何を意味しているのか分からないと言った。 グルマイはそれからこの話を語った: 数年前、私の夫カイクシュル[カーンサヘブ]はアランガオン村の近くにある軍の兵舎に白熱灯を供給する契約を獲得しました。それはアフメドナガルの町から6マイルの場所で、彼は時々ビジネスでそこを訪れていました。 第一次世界大戦の終わりに、ある男が軍からその施設全体を買いました。その土地は耕作に適していなかったため、今度は売りに出されました。しかし、誰もそのような荒れ地を買うことに興味がありませんでした。その結果、所有者はカイクシュルに近づき、彼はビジネスパートナーに相談しました。しかし彼らも「ジャングルの土地」と呼ぶものを買うことに興味がありませんでした。彼は私の意見を求め、私は何に使うのかと思いました。町から遠すぎて、私たちはそこに引っ越すことは決してできないでしょうから。 それでも、彼は将来役に立つかもしれないと思い、自分で土地を買いました。いくつかの建物は長い間放置され、荒廃しました。役に立つ材料は村人に盗まれました。時々、カイクシュルが村の長にキビを蒔かせるために雇っていたので、私たちはその場所を訪れていました。 ハズラト・マウラ[マウラーナ]・ギロリ・シャーというイスラム教徒の聖者がアフメドナガルに住んでいます。彼は時々私たちの家に食事に来ます。しかし通常は距離を置くことを好みます。彼は群衆の存在を嫌います。マサジーがアフメドナガルで働いていた時、彼は聖者にパンとバターを持って行き、時々彼を入浴させました。 ギロリ・シャーはしばしばアランガオンに行って最後の日々をそこで過ごしたいと言っていました。私はそのような人物にとって不適切な場所だと思い、「しかしハズラト、誰がそこであなたの食事を持ってくるのですか?ジャングルで誰があなたの世話をするのですか?」と議論しました。 彼は顔をしかめて言いました:「これらの人々は私には何の役にも立たない。私は彼らの助けを必要としない。」

ババの言葉

나중에 바바가 말했다, "루스톰의 결혼 후에 나는 잠시 어떤 마을로 이사하는 것을 생각하고 있습니다."

바바가 그녀에게 능청스럽게 물었다, "왜 그렇게 말하는 것입니까?"

/ 5,444