第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,885 / 5,444
ガデカルがアールティ[礼拝歌]を歌い、バーバーはアブドゥル・マジード・カーンに、自分を起こすのを手伝うよう頼んだ。彼はバーバーの腕をつかんで持ち上げようとしたが、逆に自分がバーバーの方へ引き倒され、危うく転びそうになった。バーバーは車の方へ進んだ。グスタジがそのそばに立っており、バーバーは席に着く前に彼を三度見た。車がメヘラザードへ向けて出発すると、サハヴァス[共在]グループは彼に歓呼した。
一九五五年十一月三十日水曜日、バーバーは午前七時三十分ごろメヘラザードから到着した。庭師の一人が、パンダル[仮設天幕]にあるバーバーの寝椅子を花で見事に飾り、小舟のように見せ、頭上には花の傘を掛けていた。マダヴ・ラオ・ミサルの婿も、バーバーのために王冠を作っていた。
小屋でしばらくマンダリと協議した後、バーバーは外へ出た。すぐにマダヴ・ラオの婿がバーバーに花輪を掛け、その頭に王冠を載せた。バーバーはすばらしく見え、クリシュナ卿の絵を思わせた。デシュムク博士はカメラを取りに走り、さまざまな角度から写真を撮った。
ホールに入ると、バーバーは王冠をしゃれた角度に粋に傾けて尋ねた。「私はどのように見えますか。」
皆は花の王冠をかぶったバーバーを見て大喜びし、笑いと拍手が一斉に湧き起こった。
デシュムクが写真を撮り続けると、バーバーは言った。「アーンドラで、デシュムクは私の写真をほとんど五十枚撮りました。最後に、彼は自分のカメラにフィルムが入っていないことに気づいたのです！」