1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,876 / 5,444第28章 / 40
ワマン・スブニスが壁にもたれて立っているのを見つけて、ババは尋ねた:「なぜ立っているのか?昨夜眠れなかったのか?」 彼がよく眠れたと答えると、ババは集まりに彼について情報を明かした:「スブニスはプレム・アシュラムの時代から私と接触している。彼は運動選手で、その頃はかなり強く、少年たちの近くの夜警の一人だった。彼は彼らのニーズに応え、彼らが休んだ後に眠り、彼らが目覚める前に起きていた。私自身、彼が眠るかどうか目を離さなかった。彼は子供たちを見守り、私は彼を見守っていた。私は少年たちの寮を回り、少年が覆われていなければ毛布を直していた。私は彼らにとって母親のようだった。」 ババは眠れなかった人たちを抱擁し、それから断食について説明した: サハヴァスのためにここに来た人は断食する必要はない。ペンドゥは断食している人のための特別な食事やフルーツジュースを手配する間、気が狂う。私が太古の方である時、私の前で断食することに何の意味があるのか?家に帰ったら、日課に従いなさい。必要なのは身体の断食ではなく、心の断食だ。胃ではなく、心を飢えさせなさい。 もし私を愛することができないなら、別の選択肢がある。他者に無私に奉仕しようとしなさい。もし愛が一粒もないなら、心配するな。無私の奉仕をしなさい。私はすべての中にいて、他者に奉仕することは私に奉仕することだ。無私の奉仕は最近とても一般的な言葉だ。その意味は何か?ワマン・スブニスに子供がいるとしよう。彼は彼らのために稼ぎ、彼らの世話をし、福祉、健康、教育を見守る。彼はかなりのお金を持っている。通りには他の子供たちもいる、貧しく、飢えていて、裸で。もしスブニスが彼らを自分の子供と見なし、自分の子供たちに与えるのと同じ世話を彼らに与えるなら、彼は無私の奉仕をしていると言われるだろう。無私の意味は、利己的な動機がないことだ。名声や有名になりたいという思い、霊的進歩への欲望もあってはならない。 あなたの自己が存在する限り、無私の奉仕は不可能だ。自己の痕跡があってはならない。しかしこれは不可能だ。そのような思考を止めることは不可能だ。気にするな。自分自身のことを考えようとせずに、できる限りの奉仕をするよう最善を尽くしなさい。それが私への奉仕となるだろう。

ババの言葉

와만 숩니스가 벽에 기대어 서 있는 것을 보고, 바바가 물었다. "왜 서 있습니까? 어젯밤 잠을 못 잤습니까?" 그가 잘 잤다고 대답하자, 바바는 모임에서 그에 대한 이야기를 들려주었다: "숩니스는 프렘 아쉬람 시절부터 나와 접촉해 오고 있습니다. 그는 운동선수였고, 그때 꽤 건장했으며, 소년들 근처의 야간 경비원 중 한 명이었습니다. 소년들의 필요를 돌보며, 소년들이 잠든 후에 자고 깨기 전에 일어났습니다. 나 자신도 그가 자는지 보려고 주시했습니다. 그는 아이들을 지켜보고 있었고 나는 그를 지켜보고 있었습니다. 나는 소년들의 기숙사를 돌아다니며, 이불이 벗겨진 소년이 있으면 담요를 덮어주곤 했습니다. 나는 그들에게 어머니 같았습니다."

사하바스를 위해 여기 온 사람들은 단식할 필요가 없습니다. 펜두는 단식하는 사람들을 위해 특별한 식단이나 과일 주스를 준비하느라 미쳐버립니다. 내가 태고의 분인데, 내 앞에서 단식하는 것이 무슨 소용이 있습니까? 집에 가면 일상을 따르십시오. 필요한 것은 몸의 단식이 아니라 마음의 단식입니다. 당신의 배가 아니라 마음을 굶기십시오. 나를 사랑할 수 없다면, 또 다른 대안이 있습니다. 무아적으로 다른 이들을 섬기려 노력하십시오. 사랑이 한 톨도 없다면, 걱정하지 마십시오. 무아적 봉사를 하십시오. 나는 모든 것 안에 있고, 다른 이들을 섬기는 것은 나를 섬기는 것입니다. 무아적 봉사는 요즘 꽤 흔한 용어입니다. 그 의미가 무엇입니까? 와만 숩니스에게 아이들이 있다고 가정합시다. 그는 아이들을 위해 벌고, 그들을 돌보며, 복지와 건강과 교육을 보살핍니다. 그에게는 상당한 돈이 있습니다. 거리에도 다른 아이들이 있습니다 -- 가난하고, 굶주리고, 헐벗은 아이들입니다. 만약 숩니스가 그 아이들을 자기 아이처럼 여기고 자기 아이들에게 하는 것과 같은 보살핌을 베푼다면, 그는 무아적 봉사를 하고 있다고 할 수 있습니다. 무아의 의미는 이기적인 동기가 없어야 한다는 것입니다. 이름이나 명성에 대한 생각, 또는 영적 진보에 대한 욕망도 없어야 합니다. 당신의 자아가 존재하는 한, 무아적 봉사는 불가능합니다. 자아의 흔적조차 없어야 합니다. 그러나 이것은 불가능합니다. 그러한 생각을 억제하는 것은 불가능합니다. 괜찮습니다. 자신의 자아를 생각하지 않으면서 할 수 있는 봉사를 최선을 다해 하십시오. 그것이 나에 대한 봉사가 될 것입니다.

/ 5,444