1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,873 / 5,444第28章 / 40
その状態は熟睡状態のようなものだった。それは「無」とさえ表現できない。それは神の「神である」状態だった。突然、神は気まぐれ[ラハル]を持った。この気まぐれはどこから来たのか?今はこれに入らない。それはすでに『神は語る』で説明されている。一つだけ触れよう。 気まぐれの出現はそよ風のようだった。それから、第一に無限の大海に動きがあった。第二に、波が生まれた。第三に、泡。この風[気まぐれ]と同時に三つのことが起こった: 第一:意識 第二:「私は誰か?」 第三:無の存在。 これら三つすべては潜在していて、気まぐれの発生と共に顕現した。神は「私は誰か?」を意識するようになったが、無の幻想的な意識によって、気体、石、鉱物、金属、植物、虫、爬虫類、魚、鳥、動物、男と女の中の無を意識するようになった。神が意識的に自分自身を実現した時、これらすべてが無であることを発見した。無が再び現れたが、「私は神である」状態の意識と共に。これは継続的なプロセスであり、永遠に続くだろう。 より明確にするために、このホールを巨大で無限の大海だと考えなさい。それは無限だ。私たちは皆、大海の滴であり、大海そのものの一部だ。今、エルチ[彼の身体]が意味するものは大海の泡であり、私たちは皆他の泡だ。しかし滴は自分を大海としてではなく、滴として見る。それは大海に気づいていない。 それからババはエルチに「頭と髪」という講話を読み上げさせ、ダケがマラーティー語に翻訳した。 ババは続けた: 明日、私は愛について何かを話そう — 私を愛する方法、私に従う方法、私に降伏する方法について。 私はあなたたちの中から、2月15日から7日間水だけで断食できる5人を求めている。私は以前の3つのグループそれぞれから5人を選んだ。明日、あなたたちのグループから5人を選ぶ。全員が志願すべきではない。7日間水だけで過ごすのは簡単だ。マンダリの何人かは40日間そうした。西洋では断食記録を破る熱狂がある。 本当の難しさは私の命令だ。断食を引き受ける者は7日間眠ることを禁じられ、私の名前を継続的に唱えなければならない。これは冗談ではない。だから衝動的に、感情だけで立ち上がるな。

ババの言葉

그 상태는 마치 깊은 수면 상태와 같았습니다. 그것은 "무(無)"라고조차 설명될 수 없습니다. 그것은 하나님의 "하나님 존재" 상태였습니다. 갑자기, 하나님에게 변덕[라하르]이 생겼습니다. 이 변덕은 어디서 왔습니까? 지금은 이것에 대해 다루지 않겠습니다. 그것은 이미 「하나님이 말씀하시다」에 설명되어 있습니다. 나는 한 가지만 다루겠습니다. 변덕의 출현은 산들바람과 같았습니다. 그것으로부터 첫째로 무한한 대양에 움직임이 있었고, 둘째로 파도가 만들어졌고, 셋째로 거품이 생겼습니다. 이 바람 한 줄기[변덕]와 동시에 세 가지가 일어났습니다: 첫째: 의식 둘째: "나는 누구인가?" 셋째: 무(無)의 존재. 이 세 가지 모두 잠재되어 있다가 변덕의 시작과 함께 나타났습니다. 하나님은 "나는 누구인가?"를 의식하게 되셨지만, 무(無)의 환상적 의식으로 인해 가스, 돌, 광물, 금속, 식물, 벌레, 파충류, 물고기, 새, 동물, 남자와 여자 속의 무(無)를 의식하게 되셨습니다. 그분이 의식적으로 자신을 실현하셨을 때, 이 모든 것이 아무것도 아니라는 것을 발견하셨습니다. 무(無)는 다시 나타났지만, "나는-하나님-이다" 상태의 의식과 함께였습니다. 이것은 계속되는 과정이며 영원히 계속될 것입니다. 더 명확히 하기 위해, 이 홀을 거대하고 한계 없는 대양이라고 생각해 보십시오. 그것은 끝이 없습니다. 우리는 모두 대양의 물방울이며, 대양 자체의 일부입니다. 지금 에루치[그의 몸]라고 하는 것은 대양의 거품이고, 우리 모두는 다른 거품입니다. 그러나 물방울은 자신을 대양으로 보지 않고 물방울로 봅니다. 대양을 인식하지 못합니다.

내일 나는 당신들에게 사랑에 대해 이야기하겠습니다 — 어떻게 나를 사랑하고, 나에게 순종하고, 나에게 항복하는지를. 나는 당신들 중에서 2월 15일부터 7일간 물로 단식할 수 있는 다섯 명을 원합니다. 나는 이전 세 그룹에서 각각 다섯 명을 선택했습니다. 내일, 나는 당신들 그룹에서 다섯 명을 선택할 것입니다. 모두가 자원해서는 안 됩니다. 7일간 물만으로 지내는 것은 쉽습니다. 만달리 중 일부는 40일간 그렇게 했습니다. 서양에서는 단식 기록을 깨는 열풍이 있습니다. 진짜 어려운 것은 나의 명령입니다. 단식을 수행하는 이들은 7일간 잠을 자는 것이 금지되며 내 이름을 계속 반복해야 합니다. 이것은 농담이 아닙니다. 그러니 충동적으로, 감정만으로 일어서지 마십시오.

/ 5,444