1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,869 / 5,444第28章 / 40
ある日[1949年に]、私はここで裕福な信者たちの会議を招集し、何も私の名前で保持すべきではないと伝えた。メヘラバードはメヘルジーの名前で、メヘラザードはナリマンの名前で登録された。アメリカの財産については憲章が作成され、「神の愛する者たち」の名前で保持された。私は扶養家族にいくらかの金額を与え、新生活に出発した。あなたたちは私が施しを乞うていた新生活について聞いたことがあるだろう。 最初から、このマーヤーがあなたたち全員と共に私の首にぶら下がっており、その特定の理由で私は何度も何度もあなたたちの中に来なければならない。だから私は新生活に出たが、あなたたち全員のために再び戻らなければならなかった。それから扶養家族、マンダリ、皆が私のそばに来て、私と一緒に滞在し始めた。お金があった時、私はそれを分配していた。 これを聞いた後、誰が私をアヴァター、至高なる方と呼ぶか見てみよう!至高であれ最低であれ、私は両方だ。 ババはヴィシュヌを呼び、毎月必要な金額について尋ねた。ヴィシュヌは経費に月1万ルピーが必要だと言った。 ババは続けた: 私が沈黙を守り始めてから、私はお金に触れていない。私はマストや貧しい人々に与える時だけ、そして彼らに頭を下げた後にのみ触れる。ヴィシュヌが会計係だ。お金は彼のところに行き、彼の手を通って出ていく。私がサターラで隠遁に入る前、ある日ヴィシュヌが私のところに来て言った:「ババ、あなたは隠遁に入ろうとしていますが、私はお金を持っていません。来月の経費はどうしますか?」 私は彼に言った:「心配するな。お金は来たり行ったりする。私の隠遁を完了させてくれ。その時に見よう。」 私は3ヶ月間隠遁にいた。それが終わると、ヴィシュヌが同じ目的で再び私のところに来た。私は彼に言った:「それは忘れなさい。私には計画がある。私は1年間厳格な隠遁に入る。しかしその前に、50人ずつ4つのグループに分けて、愛する者たちにサハヴァスを与える。」 ペンドゥを呼んで、サハヴァスのおおよその経費を尋ねた。彼は3万ルピーと言った。私は彼に言った:「私たちにはお金がない。来月の経費を満たすために必要で、あなたは3万ルピーを望むのか!」 ペンドゥは答えた:「あなたは全員を良い食事で快適に過ごさせたいのでしょう。お金なしでどうして可能ですか?」

ババの言葉

어느 날[1949년에], 나는 여기서 부유한 추종자들의 모임을 소집하고 내 이름으로 아무것도 남겨두어서는 안 된다고 알렸습니다. 메헤라바드는 메헤르지의 이름으로, 메헤라자드는 나리만의 이름으로 되었습니다. 미국의 재산을 위한 헌장이 작성되었고, 그것은 '하나님의 연인들'의 이름으로 유지되었습니다. 나는 나에게 의존하는 이들에게 일부 금액을 주었고, 뉴 라이프로 출발했습니다. 여러분은 내가 구걸하던 때의 뉴 라이프에 대해 들었을 것입니다. 처음부터, 이 마야가 여러분 모두와 함께 내 목에 걸려 있고, 바로 그 이유로 나는 여러분 가운데 거듭 와야 합니다. 그래서 나는 뉴 라이프로 나갔지만, 여러분 모두 때문에 다시 돌아와야 했습니다. 그런 다음 의존자들, 만달리, 모두가 내 가까이 와서 나와 함께 머물기 시작했습니다. 돈이 있을 때, 나는 그것을 분배하곤 했습니다. 이것을 듣고 난 후, 누가 나를 아바타, 최고 중의 최고라고 부르는지 봅시다! 최고든 최하든, 나는 둘 다입니다.

내가 침묵을 시작한 이래, 나는 돈을 만지지 않았습니다. 나는 머스트들이나 가난한 이들에게 줄 때만, 그리고 그들에게 절한 후에만 그것을 만집니다. 비쉬누가 회계담당입니다; 돈이 그에게 가고 그의 손에서 나갑니다. 사타라에서 은둔에 들어가기 전, 비쉬누가 어느 날 나에게 와서 말했습니다. "바바, 당신은 은둔으로 물러나려 하시고, 저에게는 돈이 없습니다. 다음 달 비용은 어떻게 하죠?" 나는 그에게 말했습니다. "걱정 마세요. 돈은 오고 갑니다. 은둔을 마치게 해 주세요; 그때 보겠습니다." 나는 3개월간 은둔에 있었고, 그것이 끝났을 때 비쉬누가 같은 목적으로 다시 나에게 왔습니다. 나는 그에게 말했습니다. "잊어버려요. 나에게 계획이 있습니다. 나는 1년간 엄격한 은둔에 들어갈 것입니다. 그러나 그 전에 나는 각 그룹당 50명으로 구성된 네 그룹의 내 연인들에게 사하바스를 줄 것입니다." 펜두를 불러서, 나는 사하바스의 대략적인 비용에 대해 물었습니다. 그는 30,000루피라고 말했습니다. 나는 그에게 말했습니다. "우리는 돈이 없습니다. 다음 달 비용도 충당해야 하는데, 30,000루피를 원합니까!" 펜두가 대답했습니다. "당신은 모두를 좋은 음식으로 편안하게 유지하고 싶어 하십니다. 돈 없이 어떻게 가능합니까?"

/ 5,444