1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,865 / 5,444第28章 / 40
3日目、彼は言った:「ババ、一晩あなたと一緒に眠りたい。」彼はルストムに私を抱き上げて彼のキャビンに連れて行き、そこで一緒に夜を過ごせるようにと言った。彼のハートを見よ!帰る前に、彼は私に言った:「ババ、あなたは自分が太古の方であると言い、自分の偉大さを主張しています。そうかもしれません。しかし、なぜカディの帽子と服を着ないのか知りたいのです。」私はただ微笑み、彼を抱擁し、数語で説明した。 その後、チャンジはガンジーととても親密になり、頻繁に彼を訪問するようになった。そのような訪問の一つで、ガンジーはチャンジに、ババを真似て毎週7日目[沈黙の日]にアルファベット・ボードを使っていると言った。 同じ旅行中、シャウカット・アリが私のキャビンの前を通り、ガンジーが去った後、彼が入ってきた。彼はルストムに私の手にキスしたいと言った。彼はキスをし、小さな椅子に座ろうとしたが、彼の体重のために壊れ、床に落ちた。奇妙な光景で、その後、私たちはそれについて大笑いした。私自身、ルストム、チャンジ皆が彼を立ち上がらせようとしていた。 さて再び、五人の完全なる師の方法と習慣について。神聖な体験においては彼ら全員が一つであったが、彼らの方法は様々であったと話した。私の方法と習慣は五人のそれらの混合である。どのようにかを話そう。例えばサイ・ババを取り上げよう。彼が肉体を離れた時、グスタッジが彼と一緒にいた。彼はシルディのアシュラムに滞在していた。その頃は非常に少ない人しか彼のところに行かず、今日シルディで見られるような群衆はいなかった。彼はチルム[パイプ]を吸い、たまたま彼のそばにいた誰かにそれを回していた。誰かが彼に近づくたびに、彼はお金を求め、そこに住んでいるバーラ・ババという太った男に渡していた。ナグプールの裕福な帰依者ブティ・サヘブがサイ・ババのところに行くと、サイは彼に1,000ルピーを求め、ブティ・サヘブはすぐに支払った。霊性についての話は一度も行われなかった。サイ・ババのアルティは一日に5回行われた。ある日は彼はモスクで眠り、2日目は墓で、3日目はチョウキー[小さな小屋]で眠った。

ババの言葉

셋째 날, 그가 말했습니다. "바바, 하룻밤 당신과 함께 자고 싶습니다." 그는 루스톰에게 나를 들어서 자기 방으로 데려가 거기서 밤을 보내게 해달라고 했습니다. 그의 가슴을 보십시오! 떠나기 전에 그는 나에게 말했습니다. "바바, 당신은 자신이 태고의 분이라고 말하고 당신의 위대함을 주장합니다. 그럴 수도 있습니다. 그러나 저는 왜 당신이 카디 모자와 옷을 입지 않는지 알고 싶습니다." 나는 그냥 미소 짓고, 그를 안아주고, 몇 마디로 설명했습니다. 나중에 찬지는 간디와 너무 친밀해져서 그를 자주 방문하곤 했습니다. 그런 방문 중 하나에서 간디는 찬지에게 자신이 바바를 본받아 매 7일째[침묵의 날 동안]에 알파벳 보드를 사용하고 있다고 말했습니다. 같은 여행 중에 샤우카트 알리가 내 방을 지나갔고, 간디가 떠난 후 그가 들어왔습니다. 그는 루스톰에게 내 손에 입맞추고 싶다고 말했습니다. 그는 입을 맞추고 작은 의자에 앉으려 했는데, 그의 체중 때문에 의자가 부러지고 그가 바닥에 넘어졌습니다. 그것은 우스꽝스러운 광경이었고, 나중에 우리는 그 일로 크게 웃었습니다. 나와 루스톰과 찬지 모두 그를 일으켜 세우려 했습니다. 이제 다시 다섯 분의 완전한 스승들의 방식과 습관에 대해 말하겠습니다. 나는 여러분에게 신성한 체험에서 그들은 모두 하나였지만 그들의 방식은 달랐다고 말했습니다. 나의 방식과 습관은 다섯 분의 것이 혼합된 것입니다. 어떻게 그런지 말하겠습니다. 예를 들어 사이 바바를 봅시다. 그가 육신을 떠날 때 구스타지가 그와 함께 있었습니다. 그는 쉬르디에 있는 그의 아쉬람에 머물고 있었습니다. 그때는 아주 소수만이 그에게 갔고, 오늘날 쉬르디에서 볼 수 있는 그런 군중은 없었습니다. 그는 칠럼[파이프]을 피우고 곁에 있는 누구에게든 그것을 건넸습니다. 누구든 그에게 다가오면 그는 돈을 요구했고, 그것을 바라 바바라는 그곳에 사는 뚱뚱한 사람에게 넘겼습니다. 나그푸르의 부유한 신자 부티 사헵이 사이 바바에게 갔을 때, 사이는 그에게 1,000루피를 요구했고 부티 사헵은 즉시 지불했습니다. 영성에 대한 이야기는 전혀 없었습니다. 사이 바바의 아르티는 하루에 다섯 번 행해졌습니다. 하루는 모스크에서, 둘째 날은 무덤에서, 셋째 날은 초우키[작은 오두막]에서 잤습니다.

/ 5,444