第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,861 / 5,444
サコリから来たイェシュワント・ラオ、[シャンタラム] ティプニス、[ヌセルワン] バルチャをここで見られて嬉しく思います。ゴダヴリ・マイはサコリにいます。彼女のような胸を持つ人は、世界に誰もいません！彼女の胸の純粋さに等しい人は誰もいません。それでも、神-実現はまったく別の問題です。私は彼女の胸の質について話しているのです。グジャラートの一行がここにいた時、ゴダヴリはメヘラバードに来ました。私は彼女に、私がクリシュナであった時、彼女はヤショーダ[クリシュナの養母]であったと言いました。私はまた、サハヴァスの後にサコリを訪れて数日滞在するが、私が休息を楽しめるように、彼女自身が私のために食事を作るべきだ、と彼女に言いました。彼女は私がそう言うのを聞いて、そのことをとても喜びました。しかし今、私がそこへ行こうとした時、彼女は自分の予定のためにスーラトへ行ってしまいました。
ゴダヴリはイェシュワント・ラオを通じて手紙を送り、私が一月中に少なくとも七日間サコリに来れば嬉しい、と言ってきました。彼女は、取り決めどおりに私に奉仕できなくなったことを残念に思うと述べましたが、自分はバーバーの母なのだから、子どもであるバーバーは彼女の言うことを聞き、彼女を喜ばせるべきだ、と言いました！私は彼女の手紙を受け取って嬉しく思いましたが、一月には空けられる時間がありません。各地の女性たちにサハヴァスを約束しているからです。しかし彼女の手紙で私は考えさせられました。女性たちにサハヴァスを与えるべきか、それとも私自身がヤショーダのサハヴァスに留まるべきか、と。
バーバーはヴィシュヌにゴダヴリの手紙をマラーティー語で読むよう頼み、彼が読み終えると、バーバーは続けた。
なぜ私は、[純粋な]胸においてゴダヴリ・マイに全世界で比肩する者はいない、と言ったのでしょうか？第一の点は、彼女の中にエゴの痕跡が少しもないことです。それは私以外には誰にも分かりません。そしてエゴがないということは、冗談事ではありません。頭から足まで、彼女は愛で満ちています。そしてこれもまた、冗談事ではありません！
マハラジは完全でした。彼はゴダヴリとの過去のつながりを知っていました。重要なのは現在ではありません。それは過去のつながりです。私が言うことは真実です。私がクリシュナであった時、彼女はヤショーダでした。今、私はサコリへ行くべきか、それともインド各地の女性の恋人たちにサハヴァスを与えるべきか、困った立場にいます。彼女たちはそれを熱望しています。私は一年間、誰にも会わない隠遁に入る計画をしているからです。