第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,859 / 5,444
この世界には、マルド・エ・フダー[神の人]、すなわち神の真の恋人たちがいます。彼らは実際に、愛しいお方の足もとの塵そのものとなりました。しかし、そのような人が一ラーク[十万]いても、周期を経た後に神を実現するのは、ただ一人だけです。
愛は、アールティを行ったり、プージャーを行ったり、花輪をかけたり、その他の伝統的な崇拝形式を行ったりすることによって生み出されるものではありません。ハーフィズはこう言っています。
「愛は、儀式、祭式、典礼によって生み出されるものではない。
そのようなものは何一つ愛を生み出さない。愛は愛の贈り物として得られるべきである。」
愛の贈り物とは何ですか？それは、私の実在をほんの一瞥だけあなたに与えるという、私の喜びを意味します。あなたがそれを体験した途端、愛の火で燃え上がります。仮にヴィヌーが、女性や愛などについてすべて読んでいながら、一度も女性を見たことがないとしましょう。彼はすべてを学びましたが、見てはいません。もし偶然、美しい女性と向かい合ったら、彼はどのような状態になるでしょうか？彼はその美を抱きしめたいと渇望し、欲します。そしてその欲望が満たされないかぎり、それは増し続けるでしょう。
バーバーはマラーティー語グループに、カイコバードの高められた体験について話し、こう述べた。
カイコバードが私を愛するのはごく自然なことです。彼にはある体験があったからです。そして、私が自分の一瞥という贈り物を与えないかぎり、私があなた方にどれほど頻繁に私を愛しなさいと言っても、あなた方は私へのその愛を持つことはできません。このすべてを、私は時代から時代へ繰り返し言ってきました。私がその贈り物を与えないかぎり、あなた方は私を愛することができません。
愛よりも偉大なものが一つあります。それは服従です。しかし、愛と服従よりも偉大なのは降伏、すなわち身体、心、魂のすべてを師の足もとに完全に委ねることです。この主題については幾巻もの書物が書かれていますが、私が望むように私へ降伏した者は誰もいません。あなた方はすべてを委ねますが、自分の心を制御できず、その心を委ねることができません。それを委ねた途端、この全劇は消え去ります！
愛、服従、降伏の違いはこうです。愛は愛しいお方の意志を求め、服従は愛しいお方の意志を実行し、降伏は愛しいお方の意志に身を委ねます。愛は神から人への贈り物であり、服従はサッドグルから人への贈り物であり、降伏は人からサッドグルへの贈り物です。
今、私たちはこのように高い事柄について話しています。私はこれらすべての高い事柄をあなた方に説明していますが、それはすべて表面的です。なぜでしょう？なぜなら、私が言うことを、私自身があなた方の耳を通して聞いているからです。私は私の内で永遠に自由です。私はあなた方の内で永遠に束縛されています。あるのは「私」だけで、「あなた方」のようなものはありません。至るところに、ただ私だけがいます。あなた方の内で、私は束縛されています。あなた方は私の前に座り、自分の目で私を見、外の風景、作物、連なる丘を見ています。私は、あなた方全員が夢を見ていると言います。しかし、あなた方はそれを信じません！