第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,842 / 5,444
バーバーはヒララルに尋ねた。「湿疹はどうですか？ パドリの薬は飲みましたか？」
ヒララルは答えた。「飲みましたが、よくなるどころか悪くなった気がします。不安です。」
「どのような落ち着かなさですか？」
ヒララルは答えた。「よく分かりませんが、ハミールプルへ戻ることはできないでしょう。」
バーバーはからかった。「あなたがここに残るという考えだけで、私が落ち着かなくなります！ あなたのかゆみも、この新しい病も消えるようにしなければなりません。回復したら、家へ帰らなければなりません。」
「治っても治らなくても」とヒララルは言った。「私はバーバーだけを望みます。毎日あなたにお会いできるよう、ここに留まります。」
「それなら」とバーバーは冗談を言った。「あなたの湿疹はあなたから離れず、『内側』へ広がるでしょう！ 肉体の湿疹に加えて精神の湿疹まで持つことになります！」
「外に出ようと内に入ろうと、私は家へ帰りません！」
バーバーはパドリに身ぶりで示した。「どうか、彼に薬を少し与えて、早くよくなって去れるようにしてください！」
ヒララルは言った。「家へ帰るのに薬は要りません。」
バーバーを含め皆が笑い、バーバーは彼を安心させて言った。「心配しないでください。あなたの病に合った正しい薬を私は持っています。」
午後三時五十分、バーバーはヒンディー語グループに、村人たちに招かれていたアランガオンへ同行するよう頼んだ。ニランジャン・シンと、体調のすぐれない、または年配の他の愛する者たちはアディの車で運ばれ、バーバーとグループはその距離を歩いた。そこでバーバーはまず、四百年前に自ら生き埋めにさせたヒンドゥー教の完全なる導師ブアジ・ブアの古い祠に入った。彼の祠はダクタ(小)パンダルプルとして知られている。女性たちは花輪とアルティの盆を持って立っており、バーバーのアルティを行った。四方から女性たちがバーバーの足に触れようと走り寄り、禁じられていたにもかかわらず聞き入れず、文字どおり彼の足もとにひれ伏した。バーバーはブアジ・ブアのサマディの近くに座り、女性たちは順番に彼に花輪を掛けた。
サハヴァスのグループに向かって、バーバーは述べた。「アランガオンの人々は貧しいですが、私への彼らの愛は大きいのです。今日は私の愛する者たちの家族をいくつか訪ねます。」
大勢の群衆が集まり、バーバーは盛大な行列で村の何軒かの家へ導かれた。村人たちが踊り、レジム[指鈴とシンバル]を演奏すると、至る所に埃が舞い上がった。どの家でもバーバーのアルティが歌われ、彼に花輪が掛けられた。ごく小さな小屋の中でさえ、彼は微笑みながら座った。彼は子どもたちを抱きしめ、年長者たちには、彼らがハズラト・ババジャン学校の生徒だった昔の日々を思い出させた。