第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· バーバー 61歳ページ 3,805 / 5,444
もう一人はマンドラジュラ・ヴェンカタラトナムで、カーストでは洗濯夫だった。
彼に向かって、バーバーは言った。「私たち二人は、ある意味では同じです。しかし、あなたが数人の汚れを洗うのに対し、私は全世界を罪から洗います！」
バーバーはバスカラ・ラジュに尋ねた。「あなたは私のために何ができますか？」
「私はバーバーの大義のために生き、死にます」と彼は宣言した。
「私はあなたを無にしてしまいます！」とバーバーは応じた。
面談は午後四時まで続き、その後バスカラと彼の兄弟ラマバドラ・ラジュが、自分たちのブッラ・カタを上演した。1その歌と踊りを交えた物語劇はバーバーの生涯を描いており、主役のパレパリ・サティヤムの声は深く響きがあって、バーバーを喜ばせた。
演者たちがハズラト・ババジャンの接吻の出来事を語っていた時、バーバーは彼らに止まるよう合図し、説明した。「あなた方がババジャンの出来事を描いていた時、私はそれがまさにその瞬間に起こっているかのように、同じことを再び体験しました。あなた方は、メルワンとしての私の生涯の初期を思い出させてくれました。今、この瞬間、私の中に安息している [住んでいる] この時代の五人の完全なる導師が、あなた方のブッラ・カタを見守っています。あなた方の物語を続けてください。」
この劇が始まった経緯は興味深い。
ある夜、バーバーはラマバドラ・ラジュの夢に現れて言った。「あなたには、私のためにすることがまだもう少しあります。」
ラマバドラにはそれが何か分からなかったが、後にマスリパトナムを訪れた時、エム・エス・アール・サストリが、バーバーの生涯と教えについてのブッラ・カタを準備するよう彼に提案した。これこそバーバーが夢で示唆したことだと受け止め、ラマバドラはその劇を書き始め、また一座の劇団を訓練し始めた。
劇の後、バーバーは自身の初期の日々を回想した。ババジャン、ウパスニ・マハラジ、サイ・ババとの出会い、自分が通り抜けた苦悶、そしてこれら完全なる導師の一人ひとりが彼について語ったことを回想した。
それを語り終えると、彼は付け加えた。「あなた方がこれを誇張したいなら、誇張してください。控えめに言いたいなら、控えめに言ってください。しかし、サイ・ババとマハラジは今日ここにおられます！その方々は、私があなた方に話したことの証人です！」
バーバーは俳優たちを抱きしめて言った。「今日はディワリであり、ネルーの誕生日でもあります。私は自分の愛者たちの中にいて、私の子ども時代についてのこの劇を見ることができ、愛で満たされています。私を幸せに保つために、私をますます愛してください。私はあなた方一人ひとりの中にいます！」
バーバーは俳優たちに勧めた。「あなた方がここで行ったように、この劇をいろいろな場所で上演しなさい。そうすれば、あなた方の愛を通して、人々が私について知るようになるでしょう。」
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ブッラ・カタは、音楽、歌、踊りを用いて物語を伝える南インドの伝統的な民俗芸能である。