第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,747 / 5,444
九日の朝、起きて荷造りをし、私をあなた方と一緒に連れて行ってください。私を丸ごと連れて行けないなら、少なくとも一部だけでも連れて行ってください。私を忘れないでください。私は最も微細なことまで知っています。明日、一時間、神の名を真心から唱えてください。それが私に届くほど真心から唱えてください。神は耳が聞こえません。ただ神を愛する者たちの真心だけが、神に耳を傾けさせます。
それは午前十時二十五分頃だった。バーバーはコヒヤールを呼び、バナム・エ・ヤズダンの祈りを捧げさせた。バーバーは立ち上がって合掌し、集まった全員も同じようにした。コヒヤールは感情のこもった声で祈りを朗唱し、時代には、バーバーのナザルのために、一語一語がその場にいた一人ひとりの胸を貫くように思われた。
その後、席に着きながら、バーバーは述べた:
遠い昔から、私は人々に、すべてを捨てて私のもとへ来なさいと言ってきました。それだけが解脱への道です。午後三時に、私は十五分ほど何かを話します。私たちは常に現在の中に生きています。幼年期から老年期に至るまで、私たちは現在の中に生きています。私たちはいつも過去を意識しているわけではありません。過去は存在しないので、私たちは過去を忘れます。それはまったくそこにありません。常に永遠の現在だけがあります。
ハーフィズによれば、「ジェネ・パット・ラゴ・テノ・パット・コイン・エ・ナヒ・ラゴ [それを見いだした者を、誰も見いだすことはできない]」。
その後、アディとラムジューは、1922年のプネー・小屋時代とマンジル・エ・ミームで起こったいくつかの出来事を語った。皆は昼食に行き、バーバーは自分の小屋へ行った。
バブ・カンブレというアランガオンの少年が、バーバーの食事を作っていた。バーバーはメヘラザードから来ると、いつもメヘラバードで日々の朝食を取った。それは紅茶と数切れのパン、そしてクリームから成っていた。そのため、バブは毎晩、牛乳の上のクリームをすくい取り、バーバーのために別に取っておいた。しかし朝になると、それはなくなっていた。
脚注
- 1.バーバーが言及していたのは、おそらくサイイド・モエイヌッディン（マジュブ・ミアンとも呼ばれた）で、彼は1940年代初めからハイデラバードの第六境地の霊的責任者だった。