お前も他の者たちも、彼の若さゆえに、メヘル・バーバーが何者であるかを知らぬ。彼はラスール・エ・フダ〔ムハンマド〕とさえ呼べる存在であり、お前がそう言うとて誤りではない。
「彼のもとを去るな。彼のマンダリの中からは多くの者が逃げ去り、残るのはわずか十四人にすぎぬ。だが私とウパスニ・マハラジが、お前がそのサークルに留まるよう見届けるであろう。」
ナヴァルはサイ・ババとウパスニ・マハラジ双方の神性を信じており、バーバーの神性と権威に対する彼の信仰は、この夢によって深く揺るぎないものとなった。
カーク・サヘブの古いストワー車は、彼にとって絶えざる悩みと出費の種となっていた。マンジル滞在の初めの頃、ナヴァルはバーバーが用いるように、その車を全面整備するよう勧めていた。バーバーはどんな値でもその車を処分したいと望んだが、ナヴァルは修繕すれば「金塊にも値する!」と言い張った。バーバーは車を欲しいとは思わなかったが、ナヴァルが車を修理するという条件で、これを残しておくことに同意した。車はガタついてはいたものの、市場での買い物の運搬、製粉所で働くマンダリの送迎、ウパスニ・マハラジの伝記の販売用部数の輸送、そして映画館の昼興行を含む様々な場所へのバーバーやマンダリの送迎に用いられてきた。しかしマンダリは時に、エンジンをかけるために車を押さねばならず、また時には、牛車でマンジルまで牽引してもらわねばならないこともあった。
ナヴァルは最善を尽くしたが、ストワーを安定して使える状態にすることはできなかった。そこで、その車を一等賞品として福引券を売ることに決まった。
“”1922年12月22日、バーバーは厳しい口調でマンダリに告げた。「あなた方は私が与える仕事を胸の100パーセントをもって行わず、私の命令にも疎かになっています。今となっては、あなた方の怠惰な態度のゆえに、私は食物も摂らず、水も飲みません。」
明らかに気を悪くしたバーバーは、それ以上一言も発せず、午後四時という早い時刻に自室へ引き取った。
翌日、バーバーは黒板に次の告知を書いておいた。
“”本〔ウパスニ・マハラジの伝記〕の定められた部数と〔カーク・サヘブの〕自動車の抽選券が12月31日までに売れない場合、達成できなかった者にとってマンジル-エ-ミームは立ち入り禁止〔閉鎖〕となります。
私が距離を置いているからといって、些末な命令を守らずともよいということではありません。
