驚くべき3週間

1954ページ 3,635 / 5,444第26章 / 40
だから私はサコリに行き、彼の聖地にお辞儀をして彼に言った、「あなたは私が太古のお方であることを知っている。」マハラジは完全なる者の化身だった。サコリ・アシュラムの長はゴダヴリ・マイで、私は彼女をヤショダと呼んでいる。彼女は唯一無二の女性人格であり、言葉を超えて私を愛しており、私にとって彼女は最も親愛なる者の中の最も親愛なる者だ。 その後バーバーは5人のサコリの男性を紹介した。イェシュワント・ラオに立ち上がるよう頼み、彼は述べた、「彼はマハラジとマーワンの間のつながりだ。」その後ワグが立ち上がり、バーバーは述べた、「これはワグで、長年誠実に正直にサコリ・アシュラムの事務作業と手配を行ってきた。彼はサコリの数少ない主要な柱の一人と呼べるだろう。」ヴァサント・デシュムクが立ち上がり、バーバーは述べた、「ここにサコリの大祭司がいる。しかし、彼の祭司職でさえ私を暴力的な死から救うことはできない。」プランダレが立ち上がり、バーバーは述べた、「サコリで最も正直で誠実なワーカーの一人だ。」最後に、バルーチャが立ち上がり、バーバーは述べた、「この老パルシーの父は心から神を愛し、サコリで、マハラジの御足の近くで、神を慕っている。」サコリの男性たちは壇を離れ、バーバーは続けた: さあ、注意を払い、目を覚まし、居眠りしないように。私が話すことをやめ、また必要な時の署名を除いて書くこともやめてから、この沈黙の年月の間ずっとこのアルファベットボードで続けてきた。1954年10月7日から、私はこのボードも手放す。グスタジのように指でサインを作って思いを伝えることもしない。10月7日から、私は話すことも、書くことも、ボードを使うことも、指でサインを作ることもしない。私は自分の内に引きこもるようになる。これは、ついに、長く約束され繰り返し約束されてきた沈黙を破る時が非常に近いからだ。1954年10月7日から、私は現在の活動から完全に引退する。大衆のダルシャンも、プログラムも、集会も、メッセージも、通信もない。これを真剣に受け止め、10月7日から私に手紙を書かないように、私は手紙に注意を払わないから。しかし、ガドゲ・マハラジが私をパンダルプールに連れて行く時は彼と一緒に行くつもりだ、もし彼がそうする幸運を持っているなら、なぜなら私はまもなくこの肉体を落とすからだ。マンダリは今日、私に起こることを正確かつ簡潔に数語で言うよう頼んだ。だからあなた方に言う。書き留めなさい。

ババの言葉

그래서 나는 사코리에 가서 그의 사당에 절하고 그에게 말했습니다, "당신은 내가 태고의 분이라는 것을 아십니다." 마하라지는 완전함 그 자체였습니다. 사코리 아쉬람의 수장은 내가 야소다라고 부르는 고다브리 마이입니다. 그녀는 독보적인 여성이며 말로 표현할 수 없이 나를 사랑하고, 나에게 더없이 소중한 이입니다.

예쉬완트 라오에게 일어나라고 한 뒤, 바바가 말했다, "그는 마하라지와 메르완 사이의 연결고리입니다." 와그가 일어섰고, 바바가 말했다, "이분은 와그로, 수년 동안 사코리 아쉬람에서 사무 업무와 관리를 충실하고 정직하게 수행해 왔습니다. 그는 사코리의 몇 안 되는 주요 기둥 중 하나라고 할 수 있습니다." 바산트 데슈무크가 일어섰고, 바바가 말했다, "여기 사코리의 대제사장이 있습니다. 그러나 그의 사제직도 나를 비명횡사에서 구하지 못할 것입니다." 푸란다레가 일어섰고, 바바가 말했다, "사코리에서 가장 정직하고 충실한 일꾼 중 하나입니다." 마지막으로 바루차가 일어섰고, 바바가 말했다, "이 늙은 파르시 아버지는 온 가슴을 다해 하나님을 사랑하고, 마하라지의 발 곁에서 사코리에서 하나님을 갈망합니다."

이제, 주의를 기울이시고, 완전히 깨어 있으시고, 졸지 마십시오. 내가 말하기를 멈추고 꼭 필요한 경우의 서명을 제외하면 쓰기도 멈춘 이후로, 나는 침묵의 이 모든 세월 동안 이 철자판으로 소통해 왔습니다. 1954년 10월 7일부터 나는 이 철자판도 포기할 것입니다. 나는 구스타지처럼 생각을 전달하기 위해 손가락으로 어떤 신호도 만들지 않을 것입니다. 10월 7일부터 나는 말하지 않고, 쓰지 않고, 철자판을 사용하지 않고, 손가락으로 신호를 만들지 않을 것입니다. 나는 마치 내면으로 물러나는 것과 같을 것입니다. 이것은 이제 마침내, 그토록 오랫동안 거듭 약속해 온 나의 침묵을 깨는 때가 매우 가까워졌기 때문입니다. 1954년 10월 7일부터 나는 현재 활동에서 완전히 은퇴할 것입니다. 대중 다르샨도, 프로그램도, 모임도, 메시지도, 서신도 없을 것입니다. 이것을 진지하게 받아들이시고, 10월 7일부터 나에게 편지를 쓰지 마십시오. 나는 편지에 주의를 기울이지 않을 것입니다. 그러나 가드게 마하라지가 나를 판다르푸르에 데려갈 때, 만약 그에게 그런 행운이 있다면, 나는 그와 함께 갈 것입니다. 나는 곧 이 몸을 버릴 것이기 때문입니다. 만달리가 오늘 나에게 무슨 일이 일어날지 정확하고 간결하게 몇 마디로 말해달라고 요청했습니다. 그래서 말하겠습니다; 적으십시오.

/ 5,444