驚くべき3週間

1954ページ 3,617 / 5,444第26章 / 40
バーバーはヒタカに言った、「あなたは日本やその他の場所で私の作業を広める私の主要なワーカーの一人になるかもしれないが、まず私を吸収し、私を愛していると感じなければならない。自分が感じていないことを他人に話すのは偽善だ。だから感じなさい、それから確信を持って話しなさい。私はあなたを助ける、なぜなら私はあなたの中にいるからだ。過去七夜間、私は休んでいないが、幸せだ。」 バーバーがメヘル・リトリートの西の部屋でラバーたちと最後に座った時、「もう音楽は必要なかった」とダーウィン・ショーは後に書いた。「講話も必要なく、何も必要なく、ただ座って彼の愛らしい存在を見つめるだけだった」。バーバーは彼らにそうすることを許した。 ダーウィンは師との最後の瞬間を描写した。 バーバーは美しい花のようにそこに座っていた。愛の波が彼から流れ出ていた。部屋は愛の聖域となった。風が壁の高いところの窓からため息をつくように吹き、音を立てた。バーバーは微笑んでそれを指さした。私たちは頷いた。誰もその静かな時間の魔法を破りたくなかった。私たちはただ黙って座っていた。バーバーの美しさは抗いがたかった。私の側では、彼の愛らしい顔から目を離すことができなかった。そして私が彼を見ていると、彼の顔からベールが落ち始めたように見える時の一つになった。精妙に美しかったものが、言い表せないほどさらに美しくなった。純粋な神聖な愛であった愛が、普遍的で、無限で、測り知れない愛になった。純粋で、甘く、美しく、時を超えた愛の果てしなく測り知れない彼方以外何もなかった。バーバーは私たちを彼の存在の深くへと引き込んでいた。私たちはただ完全に溶けていった。それはとても栄光に満ちていた。 その後、バーバーは様々な人に何を考えているか尋ねた。ダーウィンは答えた、「あなたのことです、バーバー。あなたはすべて愛です。」 バーバーは一人ずつ各人を抱擁した。全員が去ったが、サヴァク・コトワルとダーウィンだけは圧倒され、陶酔しすぎて動けなかった! ペンドゥ、パドリ、ヴィシュヌに特定の指示を出した後、バーバーはメヘラザードに向かった。 メヘラバードはその栄光の中で花開いた。大きなパンダル(仮設テント)が立てられ、一時的な電気接続が提供され、浴室とトイレが即席で作られ、調理の手配がなされた。ペンドゥはゲストが食事するためのテーブルと椅子を手配していた。「メヘラバードは天国を超えたようだった!」とアゲは観察した。「天国では至福だけが優勢だが、メヘラバードでは至福と神聖な喜びの両方が存在した。天国では神聖な愛は流れない。しかしメヘラバードでは、すべての原子がワインで飽和していた。天国は比較にならない。天国は幻影の一部だ。メヘラバードは幻影を超えるための神が人格化された遊び場だった!」

ババの言葉

바바가 히타카에게 말했다, "당신은 일본과 다른 곳에서 나의 작업을 전파하는 나의 주요 일꾼 중 하나가 될 수 있습니다. 하지만 먼저 나를 흡수하고 당신이 나를 사랑한다는 것을 느껴야 합니다. 우리 자신이 느끼지 않는 것을 다른 사람들에게 말하는 것은 위선입니다. 그러니 느끼고, 확신을 가지고 말하십시오. 나는 당신을 도울 것입니다. 왜냐하면 나는 당신 안에 있기 때문입니다. 지난 7일 밤 동안 나는 쉬지 못했지만, 나는 행복합니다."

/ 5,444