第26章: 驚くべき3週間
1954年· ババ 60歳ページ 3,538 / 5,444
バーバーはグルマイに、何年も前にサコリでウパスニ・マハラジが彼について彼女に語ったことを話してほしいと頼んだ。グルマイは言った。「マハラジはかつて私に、メルワンがここに来てこの場所に座るだろうとおっしゃいました。あなたはマハラジが指し示されたまさにその場所に座っていらっしゃいます。マハラジはまた、多くの人々があなたの前にここに集まり、あなたが談話を述べられるだろうともおっしゃいました。これらすべてが今日成就されました。」
バーバーは説明した：
これらすべては妄想です。あなた方が見るもの、聞くもの、考えるものは、すべて幻影です。あなた方が外に見ているものもまた、想像にすぎません。しかしその束縛があまりに強いため、あなた方は自らを解き放つことができません。あなた方は無限の知、無限の力、無限の至福の所有者です。しかし幻影の束縛のためにあまりにも無力で、実在があなた方の手から滑り落ちてしまったのです！
例えば、あなた方は皆ここに座っています。しかし実際には、あなた方はここに座ってもおらず、立ち上がってどこかへ行くわけでもありません。この幻影のために、あなた方はそうしているかのように感じるのです。あなた方は、実際には存在しないこの幻影の束縛から自らを解き放たねばなりません。それは[実際には]あなた方が夢を見ているかのようなものです。夢の中であなた方は遊び、食べ、多くのことをします。しかし、実のところ、あなた方は何一つしてはいないのです！あなた方が夢を見ている間に、私がその夢に現れて、あなた方は夢を見ているのだと告げると仮定してみましょう。それでも、あなた方は夢を見続け、私がそう告げてもあなた方を目覚めさせる助けには少しもなりません。いくら夢を見ていると言われても、それであなた方の夢が終わることはありません。あなた方はただ夢を見続けるだけでしょう。しかし、私があなた方を強く平手で打てば、あなた方はただちに目覚め、夢は終わります。
同様に、ここに座っているという今のあなた方の夢から目覚めさせるためには、そのような「平手打ち」が必要なのです！私が今、あなた方が夢を見ていること、そしてこのすべて — 私の前に座っていること、話すこと、動き回ること、食べたり飲んだりすること、その他もろもろが — すべて夢であるとどれほど説明しても、あなた方には何の役にも立たないでしょう。なぜなら、あなた方はそれを理解しないからです。しかし、もし私があなた方を平手で打ったなら — 私の恩寵があなた方に降り注いだなら — あなた方は自動的に目覚め、即座に私を悟るでしょう。そのとき、あなた方はすべてが夢であると、創造全体が夢であり、あなた方は昼も夜も夢を見ているのだと知るでしょう。