第1章: 涙を流す時代
タージュッディン・ババ
1894年以前ページ 35 / 5,444
奇跡を絶えず求められることと、自らの霊的な仕事を果たすため、ある日彼は宣言した。「明日、私は精神病院に入る。」
こうして一八九二年八月二十六日、翌日タージュッディンが英国当局によって精神病院に収監される原因となる事件が起こった。地元の人々、とりわけムハンマド教徒の間で、抗議の大騒ぎが起こった。しかし、クラブにいた英国人女性の一人がタージュッディンの裸体を見てひどく動揺したため、その夫は自分の影響力を使い、当局にそのムスリムを投獄させた。タージュッディンの裁判はかなりの注目を集め、この間に判事は彼に引きつけられるようになった。タージュッディンは粗末な服装をしていたにもかかわらず、判事には彼が王のような衣装をまとっている姿が繰り返し見えた！判事は法廷手続きに苦悩するようになった。しかし、判事のためらいにもかかわらず、英国当局は彼に、タージュッディンを終身精神病院へ送る判決を下すよう強いた。
ナグプール郊外数マイルの精神病院へ鎖につながれて連れて行かれたとき、タージュッディンは三十一歳だった。今日この場所は公立精神病院であるが、当時は狂人のための監獄として使われていた。中に入った者は一生閉じ込められ、鍵は捨てられるという狂人収容所だった。収容者に対する治療は事実上まったくなく、彼らの状態は哀れだった。
長い緑色のガウンを着たタージュッディンは、他の収容者たちとともに石を割り、土を運ぶ肉体労働をしていた。しかし精神病院の責任者たちが彼の真の位格をうすうす感じ取ると、そのような卑しい仕事を彼にさせまいとした。しかしタージュッディンはやめることを拒み、骨の折れる作業を続けると言い張った。
ある時、タージュッディンは土でいっぱいの大きなガメーラ [鉄製の皿] を頭に載せて運んでいた。施設の職員たちは、そのガメーラが彼の頭に載っているのではなく、実際には数インチ空中に浮いているのを見て驚いた！皆がこれを見ている間も、タージュッディンは平然と動き回っていた。時折、このような神秘的な出来事が起こり、収容者や職員たちの、彼の霊的位格への信頼はいっそう強まった。
職員たちはまた、他の収容者たちにも著しい変化があることに気づいた。タージのそばでは、彼らは穏やかで幸福になり、彼に対して恭しい態度を取った。個室がなかったため、彼は他の収容者たちと大きな共同寝室で眠った。ある日、狂人の一人が逃げ出した。