第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 347 / 5,444
バーバーは答えた。「この第二の命令のためにあなたが黙っていなければならなかったのは事実ですが、それでもあなたは身振りで私に思い出させることができたはずです!」
他の何人かが「試みることはできた」と認めると、ガニも意図的ではなかったとはいえ、自分の過ちを認めた。
「サンプス・アンド・バンプス」もマンジルで時折行われるもう一つの遊びだった。全員が壁に背をつけて座り、真ん中に空間を空けておいた。テニスボールでお互いを打ち合おうとし、特に頭を狙った。ボールを取った者にはバーバーを含む他の人を打つ権利が与えられた。全力でボールを投げてもよかったが、悪意や怒りの気持ちを込めてはならなかった。
バーバーとガニが最も上手な投げ手だった。バーバーは一方を見ながらもう一方の方向にボールを投げた。ガニの狙いはたいてい正確だった。しかしベフラムジは全員の中で最も下手で、決してボールを取ることができず、頭に何度も打撃を受け続けた。この遊びは活気よく行われ、大きな騒ぎと和やかな叫び声に満ちていた。それは全員の心と気分を爽やかにした。遊んでいる間、彼らの集中はゲームに完全に向けられ、心配事を完全に忘れた。
師にとって、そのような活動は彼の働きを行う一つの媒介であった。バーバーは、ゲームをすること、カードをすること、会話をすること、講話をすること、映画やクリケットの試合を観ること、誰かを叱ること、怒ること、マンダリの間で諍いを起こすことなど、あらゆる行為を通じて、可能なあらゆる手段を活用しながら常に内的な霊的働き、すなわち普遍的な働きを行っていた。
10月11日の午後、バーバーはアディとガニにシタールをケースに入れるよう告げた。これは奇妙な命令だった。過去4ヶ月間、シタールは何日も使われない時でさえもケースに入れられていなかったからである。
そこでアディがケースを開けると、ひどい悪臭がし、中に死んだネズミがいるのを発見した。そこで彼は、なぜバーバーが楽器を覆うように命じたのかを理解した。バーバーはこの件を聞くと、ラムジューにフェノール(消毒薬)でケースを掃除するよう求めた。ラムジューがそれを行っている間、バーバーも手を貸して洗うのを手伝った。バーバーは、清潔さを確保する適切な措置を取らなければマンジルに感染症が広がるだろうと強調した。後に、彼はガニに掲示板に次のように書くよう告げた。
