第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,460 / 5,444
それから彼は降りてきて、芝生の上を数分間歩いた。最後にしばらく地面に座った後、バーバーは手を洗い、自分の部屋に下がってそこで食事をとり休息した。
午後1時頃、バーバーはマンダリを自分の部屋に呼んだ。バーバーが道の上にいると述べたあの若い少年は、ベッドの上でバーバーの隣に座り、敬虔な歌を歌いながら手で力強く身振りをしていた。バーバーは彼にマハーデヴ（シヴァ）についての歌を歌うよう手で合図し、少年は深い愛をもってそうした。
地元のバーバーの働き手の一人が言った。「バーバー、グントゥールは敬虔な歌い手で有名なのです。」
少年を指して、バーバーは答えた。「真の敬虔な音楽はここにあります。」
酔いしれた少年はバーバーについて語り始め、バーバーは彼を抱きしめ、自分の写真の入ったペンダントを手渡した。
彼を膝に乗せて、バーバーは少年に言った。「バーバーが神であることを覚えておきなさい。」
午後1時30分、バーバーはヴィジャヤワーダへ戻るために出発した。道中、彼はラムナム、オンカラの伝統的な聖地と、ラームに捧げられた寺院を訪れ、そこで彼のアールティが行われた。
4時にヴィジャヤワーダに到着すると、バーバーはまっすぐラーマ・マンディラムのダルシャン・パンダルへ向かい、そこには大勢の人々が集まっていた。彼は数多くの花輪をかけられ、彼のアールティが執り行われた。
ある時、バーバーは突然壇上から降り、人々の間に地面に座って言った。「私はあなた方に、私もあなた方の一人であると感じてほしいのです。だからこそ私は今、あなた方皆と一緒にこの地面に座っているのです。私はあなた方一人ひとりと同じ高さにおります。貧しくとも豊かでも、小さくとも大きくとも、私はあなた方それぞれと同じです。しかし私は、私を愛する者たちにのみ近づくことができるのです。
私の愛の中で自分を失うことのできる者だけが、私の中に自らを見出すでしょう。
これは空言ではなく権威ある宣言です。永遠に私は私の愛する者たちの僕(しもべ)であり続け、これからもそうあり続けるでしょう。
なぜバーバーはあれほど突然に壇を離れたのだろうか？ヒンドゥー教の経典と哲学に通じた何人かのパンディトたちが居合わせ、こう考えていた。「自らを神と称しながらソファに気楽にもたれているこの男よ。人々は彼に花輪をかけ、彼のアールティを執り行う。彼は向こうで長椅子の上でくつろいでおり、我々はここで日向の地面に座っている。誰が彼を神などと呼べるというのだろうか？」しかしバーバー自身が地面に座ってメッセージを伝えると、彼らは彼の全知を理解するに至り、恥じ入った。ダルシャンの行事の後、パンディトたちはこの出来事を他の人々に語り、人々はそこで初めてバーバーが壇を離れた理由を知ることになった。