ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン

1954ページ 3,451 / 5,444第25章 / 40
カイコバドになぜバーバーを神と呼ぶのか尋ねられた時、彼は答えた。「私の経験から、バーバーは神だと言える。」 午前1時頃、バーバーはケシャヴに述べた。「あなたは今この瞬間にどれほどの幸運があなたに与えられているか全く分かっていない。」 それから、出席している全員に向けて、バーバーは続けた。「私は今非常に良い気分だ。そしてクマールに約束したように、700年後の私の次の降臨について語ることはまだ適切ではないと思うが、今日これだけは言える。いつか私はそれについて明確に語るだろう。しかし私の現在の良い気分でこれだけは言える。間もなく神は私に沈黙を破らせるだろう。それは神が自らを顕現することを意味する。そして短期間のうちに、屈辱と栄光が来て、その後に私の激しい肉体的な死が続くだろう。私は700年後に再び戻ってくる。今これだけは言える。」 バーバーの発表は一部の人々の目に涙をもたらし、アルファベット・ボードの上で指を走らせた後、手を上げて、バーバーはエルチを通じて綴った。「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」全員がこの宣言を取り上げ、それを数回繰り返した。 これはバーバー自身がボードで「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ」と綴った最初の時だった。 時代も彼らの叫びに加わった!「ジャイ・アヴァター・メヘル・プラブー!あなたの仕事が成功で戴冠しますように!」 縁起の良い機会を称えて、メヘルジーはパールシー暦によるとバーバーの60歳の誕生日がその日、1954年2月10日水曜日に当たることを指摘した。全員が彼にハッピー・バースデーを歌った。ケシャヴは彼の詩「メヘル・チャリサ」を朗読し、バーバーは一人一人を愛情を込めて抱擁した。ハミルプールの男性たちの何人かが喜びで踊り始めた。 午前4時30分、ワマン・ラオがリフレインを始めた。「ヨーギ、ムト・ジャオ(行かないで)、ムト・ジャオ、ヨーギ!」しかし出発の準備はすでに始まっており、荷物が詰められていた。バーバーはハミルプールの愛する者たちのハートに深く自らを埋め込んでおり、彼の仕事は完了した。彼は本当には決して去らないだろう。 午前5時(バーバーの誕生の時刻)、プログラムは終わりを迎えた。ダグワンのヴィシュヌが閉会のアルティと祈りを行った。ダケがグジャラーティー語のアルティを歌い、他の者たちも加わった。 マヘワを去る前に、バーバーはマンダリをメヘラスタナ近くの場所に連れて行った。戻った後、午前8時頃、彼は自分の部屋の外に座り、地元の働き手たちと事柄を話し合った。主な話題はケシャヴとガヤ・プラサドの意見の相違に関するものだった。「私の者たちの間のそのような意見の相違は永遠を通じて同じだった」とバーバーは観察した。「クリシュナ、ラーマ、ブッダ、イエス、ムハンマドの時代でさえ——それらは常に私の注意を引くために持ち込まれる。私は永遠の昔からそのような争いを聞く習慣がある。それは単調さを破る!

ババの言葉

새벽 1시경, 바바가 케샤브에게 말했다. "지금 이 순간 당신에게 얼마나 큰 행운이 주어지고 있는지 당신은 모릅니다."

이어서 참석한 모든 이에게 바바가 계속 말했다. "나는 지금 매우 좋은 기분입니다. 비록 쿠마르에게 약속한 대로 700년 후 나의 다음 강림에 대해 말하는 것이 아직 적절하지 않다고 생각하지만, 오늘 이만큼은 말할 수 있습니다. 언젠가 나는 그것에 대해 분명히 말할 것입니다. 그러나 지금 나의 좋은 기분에서 이만큼은 말할 수 있습니다. 곧 하나님께서 나로 하여금 침묵을 깨게 하실 것이고, 그것은 하나님께서 자신을 현현하시는 것을 뜻합니다. 그리고 짧은 기간 내에 굴욕과 영광이 올 것이고, 그 뒤에 나의 격렬한 육체적 죽음이 따를 것입니다. 나는 700년 후에 다시 올 것입니다. 지금 이만큼은 말할 수 있습니다."

바바의 발표에 몇몇의 눈에 눈물이 맺혔고, 알파벳 보드에 손가락을 굴린 후 손을 들어 바바가 에루치를 통해 철자했다. "아바타 메헤르 바바 키 제이!"

"나의 사람들 사이의 이러한 의견 차이는 영원을 통틀어 같았습니다." 바바가 말했다. "크리슈나, 람, 부처, 예수, 무함마드 시대에도 — 그것들은 항상 나에게 알려져 왔습니다. 나는 영원 전부터 그러한 분쟁을 듣는 데 익숙합니다. 단조로움을 깨뜨려 줍니다!"

/ 5,444