そこでクマールは他の者たちに靴を片付けるよう頼み、靴は拾い上げられて片側に山のように投げられた。ペンドゥがこれを見て、クマールに詰め寄った。「何をしているんだ？人々はどうやって自分の履物を仕分けることができるんだ？」 クマールは答えた。「それは彼らの問題だ！なぜドアを塞いだんだ？」これは激しい言い争いになり、バーバーは二人を呼び寄せた。 ハルジワン・ラルがいて、バーバーは彼を呼んだ。彼はハルジワン・ラルに尋ねた。「ペンドゥは管理者で、クマールは総司令官だ。あなたは弁護士だ。さて教えてくれ、管理者と総司令官、どちらが上位か？」 ハルジワン・ラルは言った。「あなたのダルバール（宮廷）では、誰の権限が誰の権限を超えるか確実に言うのは難しいです。あなただけがそれを知っています！」 却下する身振りで、バーバーは言った。「それは全部忘れなさい！あなたの法的見解を教えてくれ。」 ハルジワン・ラルは説明した。「弁護士の見解はどちらの当事者がより多くのお金を払うかに依存します。そうすれば彼はその側を代表します。真実は虚偽に変わり、嘘は真実に変わります！すべての弁護士はそのようなものです！」 これでバーバーは笑い、尋ねた。「誰が靴を投げた？」パンクラージだけが手を挙げたが、他の者たちも参加していた。バーバーは彼を厳しく叱責し、パンクラージは失望して、これが真実を言った結果だと思った。叱責ではあったが、これはパンクラージへのバーバーの「贈り物」であり、他の者たちはそれなしで済んだ。 それからバーバーは述べた。「ハルジワン・ラルはここで相談役を演じたくない。そのためには報酬が欲しいのだ。しかしペンドゥにもクマールにもお金がないので、最善の方法は二人が愛情を込めて抱擁し、すべてを忘れることだ。」 笑いながら、ペンドゥとクマールは抱擁し、この出来事はハミルプールの働き手たちへの教訓となった。 真夜中の20分前に、バーバーは全員に顔と手を洗い、祈りのために10分以内に出席するよう求めた。バーバーも手を洗った。ちょうど真夜中に、懺悔の祈りがエルチによって英語で、次にラムジューによってウルドゥー語で、ダケによってマラーティー語で読まれた。 アジズ・カッワールはパフォーマンスを続け、バーバーは定期的に中断して特定の行を説明した。ある時点で、バーバーはクマールに尋ねた。「どうして私をパラマートマと呼べるのか？」 彼は答えた。「私は自分のバーバーしか知らず、彼より高い者はいないことも知っています。たとえ彼がパラマートマより高いとしても、そのパラマートマはバーバーです！」 バーバーは述べた。「私はこれに感動した。」