一方、ガヤ・プラサド・カレとその息子アダルシュは車とトラックでイチュアラに到着する予定だったが、約束の時間に現れなかった。そこでバーバーは5マイル離れたボカールに向けて牛車でグループと共に出発した。村人たちは粗い土の道を切り開いていたが、それでも揺れる乗り心地だった。バーバーとマンダリは牛車で前後に揺さぶられ、道の頻繁すぎる穴の一つに車輪が当たるたびに上下に跳ねた。道の「修理」のほとんどすべてが雨で洗い流されており、午後2時30分にボカールに到着した時、バーバーはかなり動揺していた。彼はそこの村人たちにこのメッセージを与えた。 私はあなたたちの中にいることをとても嬉しく思う。私をあなたたちの一人として考え、私を愛しようとしなさい。しかし正直にそれを行いなさい、なぜなら神は常に正直さを望むからだ。もしあなたが私を愛するなら、あなたはあなたのハートと家の中に私を見つけるだろう。私はあなたに祝福を与える。 牛車での不快な旅をしばらく続けた後、3時30分にバーバーはジャラカールから約18マイルのところで行列を止めさせた。マンダリとハミルプールの働き手たちを彼の周りに集め、彼は不満を言った。「最初から私は繊細な花のように扱われるべきだと警告していた。あなたたちはそうしたか？私への思い、配慮があるか？この旅は耐えられない！バスと車は来るのか来ないのか？私は今、他の場所を訪問せず、ここから戻るつもりだ。」 バーバーがグループを叱責している時、ガヤ・プラサドとアダルシュが車とバスで反対方向から走ってきた。バーバーは彼らを激しく非難した。アダルシュは泣き出し、朝早く出発したが道の一部が浸水していたので遅れたと説明した。バーバーは彼を抱擁し、全員が車両に乗り込んだ。 彼らはジャラカールに到着した。そこでは群衆が大きな天蓋の下に集まり、何時間もバーバーの到着を待っていた。ライサヘブ・ラマシャンカールがすべてを手配しており、いつものように「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ！」の響きが空気を満たした。2年前、バーバーの燃える自由な生活の間にジャラカールの人々のハートは点火されており、この二度目の機会に彼らはこれまで以上に祝賀で明るく燃えた。