ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン

1954ページ 3,430 / 5,444第25章 / 40
バーバーは1954年2月1日月曜日、9人の男性マンダリと共にマハバレシュワルからハミルプールに向けて出発した:アロバ、バイドゥル、バウ、エルチ、グスタジ、カイコバド、キシャン・シン、クマール、ペンドゥ。ドン、クリシュナ、ニル、ヴィシュヌは女性マンダリと共に残された。この期間中、メヘラはシーバの世話をしており、バーバーの不在中、バーバーがいないことを子馬に見せるために彼をバーバーの部屋に連れて行った。マニは西洋との書簡をしており、彼女の小さな携帯用タイプライターはいつも彼女の前にあった。ゴハーとラノは家事を二人で管理し、ナジャが料理をした。メヘルはメヘラを手伝ったり、他のさまざまな雑用をしたりして忙しくしていた。 マハバレシュワルからバーバーはナリマンの車でプーナに到着し、そこでチャガン、ダケ、ガデカール、ジャルバイ、クリシュナジ、ラムジュー、サダシヴ、サヴァク、シドゥ、イェシュワント・ラオが合流した。ナリマンとメヘルジーもボンベイから到着し、鉄道駅でグループに合流した。バーバーを含むグループ全体がプーナから三等車で旅した。 ナグプールから来たナナ・ケルとパンクラジがイタルシで彼らに合流した。彼を見るとすぐに、バーバーはナナに尋ねた。「私のために食べ物を持ってきたか?」質問に不意を突かれて、ナナは答えた。「いいえ。」バーバーは怒り、彼に列車を降りるよう命じた!ナナが従おうとしていた時、バーバーは彼を捕まえて言った。「あなたは私のことを少しは考えるべきだった!あなたのお母さんの料理と義理の姉が作ったチャツネがどれほど私が好きか知っているのに、何も持ってこなかった。あなたは本当に間抜けだ!」ナナは笑い、手ぶらで来たことを謝罪した。 旅の間、ジャルバイとダケはジョークや面白い話をしてバーバーを楽しませ、クマールも突拍子もない話を語った。ユーモラスな話やジョークで、バーバーは全員の注意を自分に集中させていた。外部のバーバーの愛する者たちはバーバーだけとのこの時間を心から楽しんだが、マンダリは決して安心できなかった。なぜなら全員の前でバーバーは彼らを叱責し、からかい、いじり、嘲ったからだ。嘲笑と非難は弟子修行の始まりから彼らの生活を満たしていた。 列車で1日半後、グループは3日の午前3時にオライに到着した。そこでケシャヴ、プカール、ヘラン、ブラフマ・ダット、その他の親しい者たちが彼らを迎えに来ていた。バーバーはラージャ・ラグラージ・シンの邸宅に滞在し、そこでまずハミルプールの働き手たちと問題を話し合った。
Andhra, February 1954

ババの言葉

그를 보자마자 바바는 즉시 나나에게 물었다: "나를 위해 음식을 가져왔습니까?"

나나가 순종하려는 순간 바바가 그를 붙잡으며 말했다: "나를 좀 생각했어야 했습니다! 당신 어머니의 요리와 당신 형수가 만든 처트니를 내가 얼마나 좋아하는지 알면서도 아무것도 가져오지 않았습니다. 당신은 정말 단순한 사람입니다!"

/ 5,444