第25章: ハミルプルとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· バーバー 60歳ページ 3,430 / 5,444
バーバーは1954年2月1日月曜日、男性マンダリ九名——アロバ、バイドゥル、バウ、エルチ、グスタジ、カイコバード、キシャン・シン、クマール、ペンドゥ——を伴ってマハーバレーシュワルを発ち、ハミルプルへ向かった。ドン、クリシュナ、ニル、ヴィシュヌは女性マンダリと共に残された。この期間、メヘラはシーバの世話をしており、バーバー不在の折にはその仔馬をバーバーの部屋まで連れて行き、バーバーがそこにいないことを見せてやった。マニは小型の携帯タイプライターを常に手元に置いて、西洋との書簡のやり取りをしていた。ゴヘルとラノは二人で家事を切り盛りし、ナジャは料理を担当した。メフルはメヘラの手伝いやさまざまな雑事に追われ、いつも忙しくしていた。
マハーバレーシュワルからバーバーはナリマンの車でプーナに到着し、そこでチャガン、ダケ、ガデカル、ジャルバイ、クリシュナジ、ラムジュー、サダーシヴ、サヴァク、シドゥ、ヤシュワント・ラオが合流した。ナリマンとメヘルジーもボンベイから到着し、駅で一行に合流した。バーバーを含めた一行全員は、プーナから三等車で旅をした。
ナーグプルから来たナナ・ケルとパンクラジは、イタルシで一行に合流した。
彼を見るやいなや、バーバーはすぐにナナに尋ねた。「私のために食べ物を持ってきてくださいましたか?」
思いがけない問いに虚を突かれて、ナナは答えた。「いいえ。」バーバーは機嫌を損ね、彼に汽車から降りるよう命じた!
ナナがそれに従おうとした矢先、バーバーは彼を引き止めて言った。「私のことを少しは考えてくださるべきでしたよ!あなたのお母さまの料理と、義姉さまが作るチャツネを私がどれほど好きかご存じでありながら、あなたは何も持ってきてくださいませんでしたね。あなたは本当に世間知らずな方ですね!」
ナナは笑って、手ぶらで来たことを詫びた。
旅のあいだ、ジャルバイとダケは冗談やおかしな話でバーバーを楽しませ、クマールもまた突拍子もない話を語って聞かせた。ユーモアに富んだ話や冗談によって、バーバーは皆の注意を自身に集中させ続けた。外部から来たバーバー・ラヴァーたちはバーバーと共にあるこの時間を心ゆくまで楽しんだが、マンダリは決して気の休まるときがなかった。なぜならバーバーは皆の前で彼らを叱りつけ、からかい、揶揄し、嘲ったからである。嘲りと叱責は、彼らが弟子となったその初めから彼らの生涯を満たしていた。
列車での一日半の旅の末、一行は3日午前3時にオーライに到着した。そこではケシャヴ、プカール、ヘラン、ブラフマ・ダット、その他数名の親しい者たちが彼らを出迎えるために来ていた。バーバーはラジャ・ラグラージ・シンの邸宅に滞在し、そこでまずハミルプルの奉仕者たちと諸事について話し合った。
文字サイズ: 標準