第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,421 / 5,444
「はい、参ります。両親の願いも、あなた様の願いも叶えられます」と答えると、バーバーは大笑いしながら彼を抱きしめた。
メヘル・バーバーがデヘラ・ドゥンに本部を構えてから九か月が経っていた。バーバーは1953年11月29日日曜日の正午、男女のマンダリと共にデヘラ・ドゥンを発った。コッカー・スパニエルのピーターと子馬のシーバーもマハーバレーシュワルへ連れて行かれ、デヘラ・ドゥンでマンダリの食事を作っていた二人のネパール人少年キルパールとクシャールも同行した。
バーバーの愛する者たちのほとんどは駅で見送りたいと願ったが、バーバーはそれを許さず、キシャン・シン、プラカシュワティ、ケキ・ナラヴァラとその家族、クマールの家族、バル・キサン、メヘル・カンタ、ヴィレンドラとアルカ・パンデー、ヴィリンデル・シン、モヒニ・ラニとチャルパト・シン、ヘラン、ハリチャンド・コチャル、エルチャ・ミストリだけに許可した。別れは彼らにとって辛いものだったが、そのような苦しみは幸運から生まれるものである。
ドゥーン・エクスプレスが駅を発ち始め、愛する者たちは涙にくれた目で静かにバーバーを見送った。彼らの唇からは一言も漏れなかった。
バーバーは客室の入口に立ち、彼らに向かって「勇気を出してください……勇気を出してください！」と身振りで示した。
バーバーと一行はボンベイに到着し、そこからバーバーと女性たちはナリマンの車でマハーバレーシュワルへ向かい、1953年12月1日の午後遅くに到着した。翌日、バーバーはエルチ、ペンドゥ、バイドゥル、クマールと共に車でプーナへ戻り、ビンドラ・ハウスで昼食をとった。そこでガイマイ、マヌ、メヘルワン、パパ・ジェサワラと会った。バーバーの指示通り、アディ・シニアとヌッセルワンが彼に会うために待っていた。後にバーバーはババ・ハウスで兄弟のジャルバーイとベヘラムを訪ねた。
ジャルバーイが一行に同行する中、バーバーは同日ボンベイへと発ち、アシアナでナリマンとアルナヴァズと共に滞在した。クマールは翌日デヘラ・ドゥンへ戻った。バーバーの主な目的はボンベイでマストたちと接触することだったが、アシアナでの一日のダルシャン・プログラムも許可した。古くからの親しい愛する者たちが皆バーバーに会いに来たが、その中には新たな接触者ジャル・ダストゥールも含まれていた。バーバーに初めて会った後、彼は全世界がバーバーの足元にひれ伏していると確信し、前年に妻ドリーがバーバーに会いに行った時に同行しなかった自分の過ちを悔いた。
バーバーがボンベイにいる間、アンナ104は12月4日に64歳でショラプルで亡くなった。彼は1925年以来バーバーの弟子であり、メヘラバードで長年バーバーと共に過ごし、新生活の時期にも夜の見張りを務めていた。