第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,373 / 5,444
さて、現在の世界情勢を見ますと、かつてこのような状況はありませんでした。今日ではあまりに複雑になり、何をすべきか決めることができないほどです。例えば:
朝鮮では、戦闘と和平の努力が同時に進められています。停戦はあるものの、韓国はそれに同意していません。今日の[新]聞を見れば、最も激しい戦闘が今もなお続いていることがわかるでしょう。
ロシアでは、スターリンが今や亡くなっています。ベリヤ[ソ連内務相]は追放されました。今やクルグロフがその省にいて、そこでは権力をめぐるあらゆる混乱が存在しています。
エジプトでは、今やスエズをめぐる紛争が続いています。イギリスはイスマイリアを占領し、自国の軍隊をそこに駐留させています。
インドでは、人口の半数が今や飢えに苦しんでいます。
世界のどこへ行ったとしても、皆さんは何か新しい事実を見つけることになるでしょう。あらゆる和平交渉と、あらゆる混乱とがあるばかりです。これは、ある一定の法則に従っているのです。この幻影の現象でさえも、二元性の法則に基づいています。ですから今や、一つのことが必ず起こらなければなりません。大きな風船のように、空気を送り続ければ、それは破裂するか、あるいは空気を抜かれるかのどちらかになります。空気を送り続ける限り、風船の口を縛るか、あるいはそれを破裂させるかのいずれかをしなければならない時がやって来ます。世界にとってのその危機的な時が、今や到来したのです。私は皆さん全員にこう申し上げているのです。
これが、私が世界について実際に感じていることです。これまでに、私たちはこのような時代を一度も経験したことがありません。世の中に幸せな人を見つけることは、ほとんどできません。私自身さえ、どうすべきか分からず当惑しています。私にとってこれは大いなるカンタラ[頭痛、嫌悪]です — 限りなきカンタラです — どのように語って自由になるべきか、ということについて。そうすれば他の人々もまた自由になるでしょう。皆さんはその瞬間を待ち望んでいますが、私はそれよりも限りなく一層待ちきれない思いでいます。その時は到来しており、それは必ず成就しなければなりません。
メヘルジーを指差しながら、バーバーは彼に注意を促した。「体に気をつけてください。あなたは私の腕です。かつて私の腕は折れたことがありました。ですから今は、それが再び折れることのないよう気をつけなければなりません。私の人々が気を緩めれば、私の全ての肢体 — 手も、足も、全身も — が震え始めることでしょう!」
脚注
- 1.モハンマド・モサデクはイランの首相であったが、1953年8月、米国CIAが画策したクーデターによって権力の座から追放された。