第1章: 涙を流す時代
タージュッディン・ババ
1894年以前ページ 33 / 5,444
カンプティでは、タージュッディンの祖母もまた、まもなく孫が狂ったと確信した。彼の状態にひどく心を乱された老女は、利用できるあらゆる治療を求めた。しかし治療は何の効果もないことが分かり、タージュッディンの特異な状態は変わらなかった。その後まもなく祖母が亡くなり、タージュッディンは一人残された。
タージュッディンが実際にどれほど孤独であったか、誰も知らなかった。自分自身の内へ退き、すべてのカルマ的執着と通常のつながりを断って「一人」でいることは、実際にはほとんど不可能である。人生の目的は、神ご自身のように真に一人であることだ。外面的な振る舞いにもかかわらず、タージュッディンはこの目標を達成していた。彼は神を意識しており、外部環境には気づいていなかった。
祖母の家に一人残されたタージュッディンを、親族たちは治らない狂人として軽蔑し、見捨てた。四年間、タージはカンプティで、町の人々の軽蔑と悪ふざけの餌食となり、責め苦と苦悶に満ちた生活を送った。しかしタージュッディンの苦悶の源は世の悲惨にはなかった。彼の苦悶は、正常な意識を取り戻すことにあった。荒廃の中で暮らしていたとはいえ、タージュッディンはマジュビヤット [神に完全に没入し世間意識を失った状態] にあった。そしてマジュブは、神の無限の存在に溺れているとはいえ、あらゆる至福の導師である！マジュブには人間意識がないため、苦しみは彼に影響を及ぼすことができない。
完全なる導師となって他者を助けるためには、そのような神を実現した人は神の状態から降ろされ、まず精神界、次いで精妙界と粗大界についての正常な意識を取り戻さなければならない。この降下には苦しみ以外の何ものもなく、これがタージュッディンの本当の状態だった。
しかし、この四年間、タージュッディンは見たところ、いっそう激しく狂っているように見えた。ついに、甥の状態を哀れに思った母方の叔父アブドゥル・レーマンは、その若者を自分が働いていたチャンダの町の家へ連れて行った。そこでもタージュッディンは治療を受けたが、状態が改善したようには見えなかった。彼の症状は治らないと確信したアブドゥル叔父は、タージをカンプティへ送り返し、彼を運命に任せた。カンプティに戻ると、タージュッディンは肉体的にも精神的にもひどく苦しみ、嘲られる村の愚か者となった。ダウード・チスティを除いて、彼が人間意識を取り戻すため、すなわち全人類の苦しみが軽減されるよう創造意識へ戻るために苦しんでいるのだと理解する者はいなかった。
カンプティの通りから逃れるため、タージュッディンはほとんどの時間を周囲の丘陵をさまよって過ごした。彼が町へ戻るたびに、人々は彼をより注意深く見るようになり、次第に彼が普通の意味で狂っているのではないと気づき始めた。