第24章: デヘラ・ドゥン、1953年
1953年· ババ 59歳ページ 3,294 / 5,444
カシミール出身のジャグディーシュという青年が、どうしてもバーバーの足に触れたいと言い張った。「どんな状況でも、私は彼の足に触れる！」と彼は叫んだ。彼は止められたが、「地上のいかなる力も、私がそれを行うのを止めることはできない！」と叫んだ。
エルチはその少年を慰めようとした。「彼の足に触れるのは、彼が明確に示された意思に反することだ。」
ジャグディーシュは答えた。「私はその指示には従いません。」
クマールとキシャン・シンがジャグディーシュを連れ去ろうとしたが、バーバーは言った。「彼に私の足に触れさせなさい。」
彼はそうして、激しく泣いた。
バーバーは愛をもって彼をなだめ、アルファベットボードに綴った。「私は誰にも、私の足に触れたり、私にひれ伏したりすることを許しません。あなたは愛をもってそれをしました。それは良いことです。今、私を常に胸に抱き続け、私を悟るに至るまでますます私を愛し続けることによって、それを最大限に活かしなさい！そうしてくれますか？」
「もちろんでございます、バーバー。」
「私はあなたをとても嬉しく思います。今、私の良心があなたの足に触れるよう私に告げています。そうさせてください！」
バーバーが彼の足に触れている間、ジャグディーシュは泣き続けた。彼に捧げられた敬意を埋め合わせるため、バーバーはマンダリのうち七人の足にも触れた。少年は深く苦悩した様子でベランダへと連れて行かれ、そこで座って泣いた。
ヒンドゥー教徒、ムスリム、パールシー、キリスト教徒、シーク教徒——あらゆる宗教の人々がバーバーのダルシャンに訪れた。数人のシーク教徒が彼の前に立ったとき、バーバーは彼らにグル・ナーナクの二行詩を唱えるよう求めた。彼らがそれを唱えると、彼は完全なる導師ナーナクが説いたことを日々の生活で実践するよう勧め、こう付け加えた:
もし私たちが成長したときに、子供のように——子供じみたのではなく、子供らしく——なるならば、私たちは神を愛することができます。なぜなら、神を愛するには欲望がなくなっていなければならないからです。ただ一つの願いだけが存在すべきです。それは神と一つになりたいという、あの一つの切望です。ですから、私たちが成長して子供らしくなったとき、その時こそ私たちは正直に神を愛することができるのです。私たちはあらゆるところに神を見出します。その時には、何ものもその絶え間ない幸福を揺るがし、変え、止めることはできません。しかし私たちは真理の正直な探求者でなければなりません。偉大なる導師方は、自分の思うとおりに行動し、誇示するように行動しないことを私たちに教えてこられました。神の化身であったナーナクは、常にナーナク・ダース[しもべ]として行動しました。あなた方すべてに私の祝福を与えます。
アムラオティのサガネ氏の息子は、デヘラ・ドゥンの国防士官学校の士官候補生であった。彼は軍服姿でバーバーのもとを訪れ、父からバーバーのアムラオティでのプログラムについての手紙を受け取り、それに参加できなかったことを残念に思っていると述べた。さらにいくつかの言葉を交わした後、彼はバーバーに尋ねた。「いつ沈黙を破られるのでしょうか？」