バーバーは彼が怪我をしていないかと案じ、真っ先に彼のそばへ駆け寄った。プカルは体格が大きく頑丈な男であったため、ほんのわずかに怪我をしただけであった。後にプカルは、バーバーが立ち上がってあのように足を乗せた姿が、自分が幼い頃に夢で見たラーム卿の姿を完全に再現したものだと説明した。ラーム卿もまさに同じ動作をしていたのである。
「宗教と政治」に関する次のメッセージが、いくつかのダルシャン・プログラムで読み上げられた。
“”神が定めたとおり、11月15日から始まった「燃えるような自由な人生」は、二元性の幻想によって制限されたり彩られたりすることを許さずに、真理の中の生命をすべての人にもたらすという、私の神聖な使命の中へと私を飛び込ませます。
神聖な生命はその存在の内に、動物界・植物界の成員までも含めたありとあらゆるものを抱き入れており、また私はマノナシュ(制限された有限な心の消滅)を成就した瞬間から、その測り知れず無限の神聖な生命と完全に一つとなっているのですから、私は自らをいかなるカースト、信条、宗教、または政党とも同一視することはできず、また同一視するつもりもありません。私の視点からすれば、あらゆる宗教は偉大です。しかし神はそれよりさらに偉大です。同じように、あらゆる政党も、それぞれのやり方において、少なくとも彼らが意識的に受け入れた目的においては高貴なものです。しかし、分けられず、分割し得ぬ生命の要求は抗いがたく至高のものであり、それゆえ、どれほど高貴であろうとも、いかなる政党の要求よりも大きいのです。
ですから私はあらゆる宗教を愛し、敬います。しかし私はいかなる宗教にも属しません。また私は、別の宗教を打ち立てたり、人と人とを引き裂く無数の幻想にさらに一つを加えたりしようとも思いません。いかなる宗教も、真理である神への入り口以上のものとして意図されたことはかつてありませんでした。しかしあらゆる宗教は、時の流れの中で、唯一の真理への曇りなき認識を遮るヴェールへと変えられてしまったのです。
直接的な内的悟りの真理が知性化され、定式化されるやいなや、それは信条と教義の中にからめ取られてしまいます。これら[信条と教義]は、魂を解放しようとするまさにその試みの中で、かえって魂を縛り付ける傾向があります。それらは、真理を表現しようとするまさにその行為の中で、かえって真理を覆い隠してしまうのです。この悲喜劇は、人類に授けられたあらゆる世界宗教を遡って分析するとき、おのずと露わになります。しかし、人間が常に警戒を怠らず、言い表しがたいが不変の霊的真理――それは分かたれることなく無限であり、すべてを包み込む唯一の神聖な生命として、いつも自らを明らかにする――への内的認識にゆるぎなく忠実であり続けるならば、それは避けがたいものではないのです。
