燃えるような自由な人生

1952ページ 3,194 / 5,444第23章 / 40
彼らは歴史の知識に照らして、また未来の可能性への洞察に照らして、現在を形作ろうとする。しかし限定された知性は、始まりも終わりもないものを把握する能力がなく、その結果、純粋に知的な視点は、最善の状態でも、必然的に部分的で、大まかで、不完全で、ある意味では誤りでさえある。 知的視点は実用的であり、計画された行動には不可欠でさえある。しかし、ハートのより深い知恵や、霊のより明確な直感がなければ、そのような知的視点は相対的な真理しか与えず、それは不確実性の刻印を帯びている。知性のいわゆる計画された行動の背後には、意識の端にさえ来ていない多くの強大な力がある。そしてそれは実際に、いわゆる計画の視野を完全に超えた多くの価値ある予期せぬ結果にもつながる。言い換えれば、知的計画は主に名目上の計画であり、プレーヤーたちがゲーム全体において実際の役割を果たしたと感じることを正当化するのに必要なだけの真理しか含んでいない。 実際には、進化的創造におけるすべては、神の無限の力によってのみなされる。神は永遠の沈黙の中で、いわばスクリーンの後ろから——舞台の一瞬のスポットライトの中にいるほとんどのプレーヤーには知られず、感じられず、疑われさえせずに——働いている。ある者たちは、マスターの恩寵、または神の恩寵を通じて、自らの存在の中に神聖な愛の隠された泉を解き放つことに成功する。それは無限の神性の無制限で確実な理解を明らかにする。その神性は、その永遠性において、見かけ上始まりのない過去と見かけ上一過性の現在だけでなく、見かけ上果てしない未来をも包含する。 時間の広がりの見かけの無限性は、時間そのものが究極的に非現実であるのと同様に、究極的に非現実である。絶対的真理の意識的な実現を容易にする最終的な霊的理解において、時間の過程の幻想的な無限性は、神の無限の生命と存在の真の永遠性の中に取り込まれる。神の無限の理解の中に意識的に確立される神人たちは、過去、現在、未来を知ることができる。しかし彼らにとって、永遠の儚い影についてのこの知識は、神の底知れなさ、無限の理解、無限の真理または現実への完全な融合よりもはるかに重要ではない。

ババの言葉

그들은 역사에 대한 지식에 비추어, 그리고 아직 태어나지 않은 미래의 가능성에 대한 통찰에 비추어 현재를 형성하려 합니다. 하지만 제한된 지성은 시작도 없고 끝도 없는 것을 파악할 능력이 없으며, 그 결과 순수하게 지적인 관점은 최선의 상태에서도 필연적으로 부분적이고, 대략적이고, 불완전하며, 어떤 의미에서는 심지어 잘못된 것으로 남게 됩니다. 지적 관점은 계획된 행동에 있어 실용적이고, 심지어 필수불가결합니다. 하지만 가슴의 더 깊은 지혜나 영의 더 명확한 직관이 없다면, 그러한 지적 관점은 불확실성의 낙인을 지닌 상대적 진리만을 제공합니다. 지성의 소위 계획된 행동 뒤에는 의식의 가장자리에도 이르지 못한 수많은 강력한 힘이 있습니다. 그리고 그것은 또한 실제로 소위 계획의 시야를 완전히 벗어난 많은 귀중한 예상치 못한 결과로 이어지기도 합니다. 다시 말해, 지적 계획은 대부분 이름뿐인 계획으로 드러나며, 참가자들이 전체 게임에서 진정한 몫을 가졌다고 느끼는 것을 정당화하는 데 필요한 만큼의 진리만 담고 있습니다. 실제로, 진화적 창조의 모든 것은 오직 하나님의 무한한 힘에 의해서만 만들어지며, 그분은 영원한 침묵 속에서 — 말하자면 막 뒤에서 — 무대의 스쳐 가는 섬광 속에 있는 대부분의 참가자들에게 알려지지도, 느껴지지도, 심지어 의심되지도 않으면서 일하십니다. 일부는 스승들의 은총이나 하나님의 은총을 통해 자신의 존재 안에서 신성한 사랑의 숨겨진 샘을 여는 데 성공하며, 이 사랑은 무한한 신성에 대한 무한하고 확실한 이해를 드러냅니다. 이 무한한 신성은 그 영원 안에서 외견상 시작 없는 과거와 외견상 일시적인 현재뿐만 아니라 외견상 끝없는 미래까지도 포괄합니다. 시간이 펼쳐지는 외견상의 무한함은 궁극적으로 비실재이며, 시간 자체가 궁극적으로 비실재인 것과 같습니다. 절대 진리의 의식적 깨달음을 가능하게 하는 최후의 영적 이해에서, 시간 과정의 환상적 무한성은 하나님의 무한한 생명과 존재의 진정한 영원 속으로 받아들여집니다. 하나님의 무한한 이해 안에 의식적으로 확립된 하나님-인간들은 과거, 현재, 미래를 알 수 있습니다. 하지만 그들에게 영원의 스쳐 가는 그림자에 대한 이 지식은, 하나님의 헤아릴 수 없는 깊이, 무한한 이해, 무한한 진리 또는 실재에 완전히 합일하는 것에 비하면 훨씬 덜 중요합니다.

/ 5,444